Rocío Ruíz · El Potosí:
Hubo carros alegóricos adornados con motivos navideños. | There were floats decorated with Christmas motifs.
Las familias se concentraron para ver el paso de las agrupaciones. | Families gathered to watch the groups go by.
Las agrupaciones derrocharon alegría al son de ritmos de villancicos. | The groups exuded joy to the sound of carol rhythms.
La picana y el chocolate con buñuelo deleitó a las familias. | The picana and the chocolate with buñuelo delighted the families.
A gastronomic fair was developed and last night the Christmas parade.
On the night of Saturday, December 17, the Tinku avenues up to Sevilla were dressed for Christmas with the entrance organized by the Autonomous Municipal Government of Potosí that brought together nearly fifty groups that danced to the sound of Christmas rhythms.
The different units of the Mayor’s Office, as well as private institutions, parish organizations, dance ballets and others participated in a new version of the Christmas entry.
Allegorical floats were seen that attracted the eyes of the families who gathered on Tinku, Los Ilustres and Sevilla avenues to await the passage of the dancers.
This activity is part of the agenda prepared by the Mayor’s Office.
The following week there are events such as a choir festival and a Christmas dance contest to highlight the dance of the huachiquis in the Villa Imperial.
GASTRONOMY
Hundreds of families visited the more than 80 stalls that offered Christmas prods on Tinku Avenue on the night of this Friday the 16th, and they also tasted hot chocolate with donuts specially prepared for these dates.
Se desarrolló una feria gastronómica y anoche la entrada de Navidad.
La noche del sábado 17 de diciembre, las avenidas Tinku hasta la Sevilla se vistieron de Navidad con la entrada organizada por el Gobierno Autónomo Municipal de Potosí que congregó a cerca de medio centenar de agrupaciones que danzaron al son de ritmos navideños.
Las diferentes unidades de la Alcaldía, además de instituciones privadas, organizaciones parroquiales, ballets de danza y otros participaron de una nueva versión de la entrada navideña.
Se vio carros alegóricos que atrajeron las miradas de las familias que se concentraron en la avenida Tinku, Los Ilustres y Sevilla a esperar el paso de los danzarines.
Esta actividad forma parte de la agenda elaborada por la Alcaldía.
La siguiente semana se tienen eventos como un festival de coros y un concurso de baile navideño para destacar el baile de los huachiquis en la Villa Imperial.
GASTRONOMÍA
Cientos de familias visitaron los más de 80 puestos que ofrecían picana navideña en la avenida Tinku la noche de este viernes 16, además se degustó del chocolate caliente con buñuelo especialmente preparado para estas fechas.
Bolivian Thoughts 