Justice Manipulation – Manipulación de la Justicia

AFP, France 24:

Ex-Bolivia interim president Anez gets 3 more months’ prison

Former Bolivian interim president Jeanine Anez has been on a hunger strike since February 9

La Paz (AFP) – Former Bolivian interim president Jeanine Anez, imprisoned since March 2021 for her alleged role in a coup d’etat, will remain in detention for at least three more months, a court ruled Monday.

Hailed as a “political prisoner” by her supporters, Anez has been on a hunger strike since February 9, the eve of her trial over the ouster of former leftist president Evo Morales.

“The request for an extension of (provisional) detention can be granted for a period of three months,” Judge Armando Zeballos told an online hearing, noting it was a “complex” case with an ongoing investigation.

Her defense has appealed the decision.

They continue to punish me at the whim of my executioners. The terrorism case does not exist. They have not proven anything since they kidnapped me. I am innocent,” the conservative ex-president, in power between 2019 and 2020, tweeted after the ruling.

Accusations of terrorism still under investigation stem from complaints made by the families of victims of a police crackdown against protesters.

Anez, 54, is accused of unconstitutionally assuming the presidency on November 12, 2019 following the resignation of Morales, who fled into exile following 14 years in power.

A month earlier, Morales had faced a wave of protests after contesting for a fourth term, despite the constitution limiting the president to two successive terms. He fled into exile after being abandoned by the army and police.

After a year as acting president, Anez recognized the victory of Luis Arce, a candidate from Morales’s Movement for Socialism (MAS) party, in the October 2020 presidential election and handed him power.

Bolivia’s government, public prosecutor and MAS-dominated congress are the plaintiffs in the case against her.

Earlier this month, a group of 21 former Latin American presidents asked the United Nations to visit Anez and investigate potential “abuses of power” in her treatment.

Her trial could last at least three years.

© 2022 AFP

https://www.france24.com/en/live-news/20220222-ex-bolivia-interim-president-anez-gets-3-more-months-prison

Expresidente interina de Bolivia Añez recibe 3 meses más de prisión

La Paz (AFP) – La expresidente interina de Bolivia, Jeanine Anez, encarcelada desde marzo de 2021 por su presunto papel en un golpe de Estado, permanecerá detenida al menos tres meses más, dictaminó este lunes un tribunal.

Aclamada como una “prisionera política” por sus partidarios, Áñez ha estado en huelga de hambre desde el 9 de febrero, la víspera de su juicio por la destitución del expresidente izquierdista Evo Morales.

“La solicitud de prórroga de la detención (provisional) se puede conceder por un período de tres meses”, dijo el juez Armando Zeballos en una audiencia en línea, y señaló que se trata de un caso “complejo” con una investigación en curso.

Su defensa ha apelado la decisión.

Me siguen castigando al antojo de mis verdugos. El caso de terrorismo no existe. No han probado nada desde que me secuestraron. Soy inocente”, tuiteó la conservadora expresidente, en el poder entre 2019 y 2020, después del fallo.

Las acusaciones de terrorismo aún bajo investigación se derivan de las denuncias realizadas por las familias de las víctimas de una represión policial contra los manifestantes.

Áñez, de 54 años, está acusada de asumir inconstitucionalmente la presidencia el 12 de noviembre de 2019 tras la renuncia de Morales, quien huyó al exilio tras 14 años en el poder.

Un mes antes, Morales había enfrentado una ola de protestas luego de postularse para un cuarto mandato, a pesar de que la constitución limita al presidente a dos mandatos consecutivos. Huyó al exilio después de ser abandonado por el ejército y la policía.

Después de un año como presidente interino, Áñez reconoció la victoria de Luis Arce, candidato del partido Movimiento al Socialismo (MAS) de Morales, en las elecciones presidenciales de octubre de 2020 y le entregó el poder.

El gobierno de Bolivia, la fiscalía y el congreso dominado por el MAS son los demandantes en el caso en su contra.

A principios de este mes, un grupo de 21 expresidentes latinoamericanos pidió a las Naciones Unidas que visitaran a Áñez e investigaran posibles “abusos de poder” en su trato.

Su juicio podría durar al menos tres años.

© 2022 AFP

Published by Bolivian Thoughts

Senior managerial experience on sustainable development projects.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: