Empresarios piden paz social para inversiones – Entrepreneurs ask for social peace for investments

El Diario:

  • The presidents of the country’s private business federations issued a declaration reaffirming their commitment to the progress of the regions.
  • They also maintain that the unity and coordinated work will multiply the results to reactivate the productive apparatus and services of the country.

The representatives of the federations of private entrepreneurs in the country met yesterday in the city of Cochabamba to deepen the cooperation ties that allow promoting the progress of the regions through private initiative, but with that purpose they ask for social peace to create a suitable business climate.
In time to ask the Government for dialogue, they expressed their desire to seek progress in the regions and also aim to develop the economy of the departments, through the creation of the National Network of Orange Economy Centers (CEN).
At this meeting, the federations of Cochabamba, La Paz, Santa Cruz, Chuquisaca, Tarija, Pando, Beni and Potosí issued a declaration, in which they reaffirmed their commitment to the progress of the regions, with the CEN, which will allow the businessman to articulate with the academy, the State, international cooperation and society.
Likewise, they formed a permanent work agenda, which allows improving the conditions for investment and economic development in Bolivia.
Through the declaration, they make a deep call for social peace, which requires the commitment of each of the social, political and economic actors, which allow building an adequate investment climate so that the private initiative can continue working for the well-being of the country and the generation of decent employment.
According to businessmen, there is an urgent need to install a public-private dialogue, so that the departmental federations of private entrepreneurs present proposals for public policies for the development of each of the regions and the country as a whole.

  • Los presidentes de las federaciones de empresarios privados del país emitieron una declaratoria en la que reafirman su compromiso con el progreso de las regiones.
  • Sostienen también que la unidad y trabajo coordinado permitirá multiplicar los resultados para reactivar el aparato productivo y servicios del país.

Los representantes de las federaciones de empresarios privados del país, se reunieron ayer en la ciudad de Cochabamba para profundizar los lazos de cooperación que permitan impulsar el progreso de las regiones a través de la iniciativa privada, pero con ese propósito piden paz social para crear un clima de negocios adecuado.
A tiempo de pedir diálogo al Gobierno, expresaron su deseo buscar el progreso de las regiones y también apuntan a desarrollar la economía de los departamentos, mediante la creación de la Red Nacional de Centros de Economía Naranja (CEN).
En dicho encuentro, las federaciones de Cochabamba, La Paz, Santa Cruz, Chuquisaca, Tarija, Pando, Beni y Potosí emitieron una declaratoria, en la que reafirman su compromiso con el progreso de las regiones, con el CEN, que permitirá articular al empresario con la academia, Estado, la cooperación internacional y la sociedad.
Asimismo, conformaron una agenda de trabajo permanente, que permita mejorar las condiciones para la inversión y el desarrollo económico de Bolivia.
Mediante la declaratoria hacen un profundo llamado a la paz social, que requiere el compromiso de cada uno de los actores sociales, políticos y económicos, que permitan construir un adecuado clima de inversiones para que la iniciativa privada pueda seguir trabajando por el bienestar del país y la generación de empleo digno.
Según los empresarios, urge la necesidad de instalar un diálogo público-privado, para que las federaciones departamentales de empresarios privados presenten propuestas de políticas públicas para el desarrollo de cada una de las regiones y del país, en su conjunto.

https://www.eldiario.net/portal/2021/12/03/empresarios-piden-paz-social-para-inversiones/

Published by Bolivian Thoughts

Senior managerial experience on sustainable development projects.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: