Las razones del paro – The reasons for the strike

Editorial, Los Tiempos:

Civics, merchants, transporters and other sectors are starting an indefinite general strike today. It is the repetition, expanded, of what happened a month ago and that led the Government to withdraw from the Senate its bill against the Legitimation of Illicit Profits.

In the case of the regulation opposed by various sectors of society, Law 1386 on the National Strategy to Combat the Legitimization of Illicit Profits and the Financing of Terrorism, it is not a rejection of the objective of the new regulation, as such, but the excessive powers it confers on certain levels dependent on the Executive Branch, such as the Financial Investigations Unit (UIF) and Customs.

Both the project withdrawn by social pressure and the law mentioned above, as well as Law 342 of the National Plan for Economic and Social Development 2021-2025, respond to government policy decisions whose content has not been socialized, and even less agreed or debated in the legislative body, with the openness that is expected from a representative democratic regime such as the one in force in the country.

It is these shortcomings, calculated or not, that are at the origin of today’s mobilizations. There is, among the sectors that reject Law 1386, a fear regarding its scope and possible effects that allow the violation of fundamental rights. In other words: there is mistrust about the purposes of this measure.

The central problem of this issue goes back practically to the beginning of the administration of President Luis Arce, to the moment when it was decided to carry out a policy based on retaliation against opponents, especially against those who participated in the transitory government.

From the speeches to the actions of the national authorities, it is very clear that the country is being led towards a deepening of the current divide.

Polarization, which in itself does not have to be bad, should serve to enrich the debate on the search for options to face difficulties, especially economic ones.

This requires an open attitude that does not exist from the ruling party. Instead, it would appear that conflict is an essential part of the management strategy. A strategy that perhaps manages to consolidate the unity of the ruling party, but does not contribute to the social peace necessary for good governance.

The coincidence of the start of this strike with the first anniversary of Arce’s presidency should be conducive to a change in the way of governing of the one who deserved the trust of 55 percent of the voters. A confidence that today is diminished, as evidenced by the discontent of sectors traditionally related to the MAS.

Cívicos, comerciantes, transportistas y otros sectores inician hoy un paro general indefinido. Es la repetición, ampliada, de lo ocurrido hace un mes y que condujo al Gobierno a retirar del Senado su proyecto de Ley Contra la Legitimación de Ganancias Ilícitas.

En el caso de la norma a la que se oponen varios sectores de la sociedad, la Ley 1386 de Estrategia Nacional de Lucha contra la Legitimación de Ganancias Ilícitas y el Financiamiento del Terrorismo, no se trata de un rechazo contra el objetivo de la nueva norma, como tal, sino de las excesivas atribuciones que confiere a ciertos niveles dependientes del Órgano Ejecutivo, como la Unidad de Investigaciones Financieras (UIF) y la Aduana.

Tanto el proyecto retirado por la presión social como la ley mencionada arriba, lo mismo que la Ley 342 del Plan Nacional de Desarrollo Económico y Social 2021-2025, responden a decisiones de la política gubernamental cuyo contenido no ha sido socializado, y menos aún concertado o debatido en la instancia legislativa, con la apertura que se espera de un régimen democrático representativo como el que está vigente en el país.

Son esas carencias, calculadas o no, las que están en el origen de las movilizaciones de hoy. Existe, entre los sectores que rechazan la Ley 1386, un temor respecto de sus alcances y posibles efectos que permitan la vulneración de los derechos fundamentales. En otros términos: hay desconfianza acerca de los propósitos de esa medida.

El problema central de esta cuestión se retrotrae prácticamente al inicio de la gestión de gobierno del presidente Luis Arce, al momento en que se decidió llevar adelante una política basada en la represalia contra opositores, sobre todo contra aquellos que tuvieron participación en el gobierno transitorio.

Desde los discursos hasta las acciones de las autoridades nacionales, es muy claro que se está conduciendo al país hacia una profundización de la división actual.

La polarización, que en sí misma no tiene por qué ser mala, tendría que servir para enriquecer el debate sobre la búsqueda de opciones para enfrentar las dificultades, especialmente las económicas.

Para ello es necesaria una actitud de apertura que no existe desde el oficialismo. En su lugar, parecería que la conflictividad es parte esencial de la estrategia de gestión. Una estrategia que quizás logra consolidar la unidad del partido gobernante, pero no contribuye a la paz social necesaria para una buena gobernanza.

La coincidencia del inicio de este paro con el primer aniversario de la presidencia de Arce tendría que ser propicia para un cambio en el modo de gobernar de quien mereció la confianza del 55 por ciento de los electores. Una confianza que hoy está disminuida, como lo evidencia el descontento de sectores tradicionalmente afines al MAS.

https://www.lostiempos.com/actualidad/opinion/20211108/editorial/razones-del-paro

Published by Bolivian Thoughts

Senior managerial experience on sustainable development projects.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: