Enjuiciamiento de los infractores de incendios forestales – Prosecuting forest fire offenders

Pagina Siete:

ABT initiates 14 processes and issues 80 citations for fires in Santa Cruz

The Code of Criminal Procedure establishes between two to six years in prison for those who are guilty of generating a forest fire.

The Forest and Land Authority (ABT) issued at least 80 summons (subpoenas) and 14 criminal proceedings for starting large fires, mostly in the department of Santa Cruz, reported the executive director of that instance, Omar Quiroga.

Of the 80 citations established, 51 are to private land owners, the rest occurred in peasant territories.

“As ABT we have the obligation to sanction those who fail to comply with the regulations, but there is also another situation: when a burn gets out of control, a forest fire breaks out (…). We have 80 summons and 14 processes initiated only in the department of Santa Cruz,” Quiroga told BTV.

“Criminal complaints can be initiated by any citizen, any authority, even the Public Ministry,” he said.

In that sense, he remarked that ABT is the regulator of controlled burning, for the authorization of cultivation spaces, in addition to the fines and sanctions for those who do not have authorization for controlled burning.

“The ABT is the competent entity to authorize controlled burns to enable spaces for cultivation, but we also fine those who fail to comply and do not obtain the respective authorizations to burn their chaco,” said the head of the ABT.

ABT inicia 14 procesos y emite 80 citaciones por incendios en Santa Cruz

El Código de Procedimiento Penal establece entre dos a seis años de cárcel a quienes tengan culpa en la generación de un incendio forestal.

La Autoridad de Bosques y Tierra (ABT) emitió al menos 80 comparendos (citaciones) y 14 procesos penales por iniciar incendios de magnitud, mayormente en el departamento de Santa Cruz., informó el director ejecutivo de dicha instancia, Omar Quiroga.

De las 80 citaciones establecidas, 51 son a propietarios de tierras privadas, el resto se dio en territorios campesinos.

“Como ABT tenemos la obligación de sancionar a quienes incumplan la normativa, pero también hay otra situación: cuando una quema se descontrola, se produce un incendio forestal (…). Tenemos 80 comparendos y 14 procesos iniciados sólo en el departamento de Santa Cruz”, dijo Quiroga a BTV.

“Las denuncias de tipo penal las puede iniciar cualquier ciudadano, cualquier autoridad, incluso el Ministerio Público”, acotó.

En ese sentido, remarcó que la ABT es la reguladora de quemas controladas, para la habilitación de espacios de cultivo, además de las multas y sanciones a quienes no cuenten con autorización para la quema controlada.

“La ABT es la entidad competente para autorizar quemas controladas para habilitar espacios para cultivo, pero también multamos a quienes incumplan y no saquen las autorizaciones respectivas para quemar su chaco”, acotó el titular de la ABT.

https://www.paginasiete.bo/sociedad/2021/9/10/abt-inicia-14-procesos-emite-80-citaciones-por-incendios-en-santa-cruz-307756.html

Published by Bolivian Thoughts

Senior managerial experience on sustainable development projects.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: