¿Fracaso o mentira de luchin? – Failure or lie from luchin?

Editorial, Pagina Siete:

El incumplimiento de Rusia

El gobierno de Luis Arce apostó, en primera instancia, a su amistad con Rusia para dotar al país de la vacuna Sputnik V. Sin embargo, está causando gran preocupación el incumplimiento del gobierno ruso respecto del contrato firmado con Bolivia, por el que se comprometió a entregar 5,2 millones de dosis hasta mayo. Hasta la fecha, el país sólo recibió 745 mil unidades, lo que equivale al 14 por ciento del total.

Lo más grave del asunto es que la mayoría de las vacunas enviadas son de la primera dosis y que hasta ahora no existe fecha de llegada de la segunda dosis, por lo que el mismo gobierno ha empezado a hablar de la posibilidad de completar el esquema con otra marca, lo que ha aumentado la preocupación entre la gente porque aún no se conocen estudios que avalen esta posibilidad en el caso concreto de la vacuna Sputnik V.

Cuando se aplicó la primera dosis de la vacuna rusa, cada beneficiario fue informado que recibiría su segunda dosis en 21 días, sin embargo, ante la imposibilidad de conseguir las dosis, el mismo gobierno amplió el plazo a tres meses. Pues bien, este nuevo plazo se cumple este 10 de julio, fecha en la que se debería comenzar a distribuir la segunda dosis.

Frente a la incertidumbre, la Cancillería asegura que hasta mediados del mes de julio llegará la esperada segunda dosis de Sputnik V, pero tampoco tiene una fecha exacta porque el gobierno ruso decidió priorizar a su propia gente en el plan de inmunización antes que cumplir contratos con otros países.

Es lamentable que Rusia le juegue esta mala pasada a Bolivia y es llamativo que frente a un claro incumplimiento, el gobierno de Luis Arce no reclame, no proteste, no presione o, como lo hace con otros a los que considera sus enemigos, no amenace con juicios, con ejecuciones de garantías y con la aplicación de mecanismos coercitivos para hacer valer los derechos de Bolivia. 

Si bien es cierto que existe una competencia mundial por las vacunas y que los países pobres como Bolivia son los que más problemas están enfrentando para acceder a las mismas, también es destacable que haya potencias como China que están más a la altura del desafío que Rusia, por ejemplo. Tal es así que la mayor parte de los bolivianos que se inmunizaron lo hicieron con la vacuna china Sinopharm. Sin mucha pompa y seguramente también con algunos intereses políticos de por medio, China ha ido cumpliendo con sus compromisos en el envío de dosis para la vacunación masiva.

Lo que corresponde ahora es que el gobierno ofrezca, de inmediato, certidumbre a los mayores de 60 años que recibieron sus primeras dosis de Sputnik V y que ahora esperan (y desesperan) por la segunda dosis.

The failure of Russia

The government of Luis Arce bet, in the first instance, on its friendship with Russia to provide the country with the Sputnik V vaccine. However, the non-compliance of the Russian government with respect to the contract signed with Bolivia, by which it undertook, is causing great concern. to deliver 5.2 million doses through May. To date, the country only received 745 thousand units, which is equivalent to 14 percent of the total.

The most serious thing is that most of the vaccines sent are of the first dose and that until now there is no date of arrival of the second dose, so the government itself has begun to talk about the possibility of completing the scheme with another brand, which has increased concern among people because there are still no known studies that support this possibility in the specific case of the Sputnik V vaccine.

When the first dose of the Russian vaccine was applied, each beneficiary was informed that they would receive their second dose in 21 days, however, given the impossibility of obtaining the doses, the same government extended the term to three months. Well, this new deadline is on July 10, the date on which the second dose should begin to be distributed.

Faced with the uncertainty, the Foreign Ministry assures that the expected second dose of Sputnik V will arrive until mid-July, but it also does not have an exact date because the Russian government decided to prioritize its own people in the immunization plan before fulfilling contracts with other countries.

It is unfortunate that Russia plays this trick on Bolivia and it is striking that in the face of a clear breach, the government of Luis Arce does not complain, does not protest, does not pressure or, as it does with others whom it considers its enemies, does not threaten with lawsuits, with enforcement of guarantees and with the application of coercive mechanisms to enforce the rights of Bolivia.

While it is true that there is global competition for vaccines and that poor countries like Bolivia are the ones that are facing the most problems in accessing them, it is also noteworthy that there are powers like China that are more up to the challenge than Russia , for example. So much so that most of the Bolivians who were immunized did so with the Chinese Sinopharm vaccine. Without much pomp and surely also with some political interests involved, China has been fulfilling its commitments in sending doses for mass vaccination.

What is now appropriate is for the government to offer, immediately, certainty to those over 60 who received their first doses of Sputnik V and who now wait (and despair) for the second dose.

https://www.paginasiete.bo/opinion/editorial/2021/6/30/el-incumplimiento-de-rusia-299643.html

Published by Bolivian Thoughts

Senior managerial experience on sustainable development projects.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: