Daily Archives: August 10, 2020

Army – BOLIVIA – Ejército

History initially compiled by Gral. Jose Antonio Gil Quiroga (General Staff Course, year 2000) and updated by Wilfredo Viscafe in Página Siete:

Historia recopilada inicialmente por el Gral. Jose Antonio Gil Quiroga (Curso de Estado Mayor, año 2000) y actualizada por Wilfredo Viscafe en Página Siete:

210 years of our glorious Armed Forces

Reviewing history, let us remember that on August 6, 1825, the Act of Independence of Upper Peru was signed (in commemoration of the Battle of Junín), thus the Republic of Bolívar was born as a free and sovereign nation and, on October 3 In 1825, the name was changed to the Republic of Bolivia. And how was Bolivia born? The Bolivian War of Independence lasted from 1809 until 1825, in this conflict the Bolivian patriots faced the Spanish royalists; the patriots were victorious, achieving the independence of Bolivia.

Who founded Bolivia? The victorious Army and founder of the country has more than 100 actions of arms during the Independence campaigns, which are valuable lessons of a military nature. For 16 years they participated in incessant struggles that bloodied Upper Peru, from Chacaltaya in 1809 to Tumusla, the last combat that occurred in 1825.

These campaigns for independence in Upper Peru were not easy; Thanks to these struggles, Bolivia was born, illuminated by the brilliance of the swords of Murillo, Lanza, Padilla, Warnes, Arce, Méndez, Bolívar and Sucre and other heroes who shone and remain alive throughout our history.

How did the Bolivian patriots of the Army fight? Our soldiers lacked military uniforms and had no equipment other than the clothing in which they left their homes to go to war from which they hardly ever returned.

The logistical provision at that time consisted of a little toasted corn, frozen potatoes (chuño), a piece of charque and some handfuls of coca leaves; with outdated weaponry but with a warrior heart.

In these adverse conditions and with few means, since its inception, our Army committed itself, motivated by the clamor of a subjugated people, who hoped for liberation in their Army, fighting in defense of sovereignty, integrity and the noblest values of the Bolivian people.

The Battle in the Aroma Fields is considered one of the first episodes where the Army, organized as such, with ideals of independence, faced the enemy that defended the rights of the king. The Battle of Aroma of November 14, 1810 becomes the momentous event that marks history and gave birth to the Bolivian Army, therefore we proudly affirm that the Army was born before the homeland.

This is how our homeland arose, in the heart of America, whose banner shows the colors red, yellow and green, which began to flame from 1825 on the summits of Potosí and Illimani, up to the river banks of Madera, Paraguay, Bermejo and the Pacific coast.

In short, no country in South America shed the blood of its brave children as lavishly as Bolivia, soldiers of the glorious army of victors, who offered their lives in precarious conditions for independence, defended territorial integrity and sovereignty, the basis of our nationality and survival.

The political and partisan struggles that have agitated the country since the dawn of its independence almost always had disastrous results in economic and psychosocial order, which affected and affect the development and stability of the country.

In difficult situations (catastrophes, natural disasters or external and internal threats), our Armed Forces are always firm to defend and protect the Bolivian people.

Being a military man is not the product of chance or destiny, it is characteristic and innate of the man who acts with temperance and determination, who voluntarily submits to a life with discipline, order and a vocation for service.

That is why the military is always honored and proud to belong to our glorious Army of victors.

On this important date, God bless and protect all the military wherever they are. Glory to our heroes and those who have fallen in acts of service.

Wilfredo Viscafe Paredes, Major General, aviator and writer.

210 años de nuestras gloriosas Fuerzas Armadas

Repasando la historia, recordemos que el 6 de agosto de 1825 se firmó el Acta de la Independencia del Alto Perú, (en conmemoración a la Batalla de Junín), así nació la República de Bolívar como nación libre y soberana y, el 3 de octubre de 1825, cambio el  nombre por República de Bolivia. ¿Y cómo nació Bolivia? La Guerra de la Independencia de Bolivia transcurrió desde el año 1809 hasta el año 1825, en este conflicto se enfrentaron los patriotas bolivianos contra los realistas españoles; los patriotas resultaron vencedores, consiguiendo la independencia de Bolivia.

¿Quienes fundaron Bolivia? El Ejército vencedor y fundador de la patria cuenta con más de 100 acciones de armas durante las campañas de la Independencia, que son valiosas enseñanzas de orden militar. Durante 16 años participaron en incesantes luchas que ensangrentaron el Alto Perú, desde Chacaltaya, en 1809, hasta Tumusla, último combate ocurrido en 1825.

Estas campañas de la Independencia en el Alto Perú no fueron nada fáciles; gracias a estas luchas nació Bolivia, alumbrada por el brillo de las espadas de Murillo, Lanza, Padilla, Warnes, Arce, Méndez, Bolívar y Sucre y otros héroes que resplandecieron y permanecen vivos a través de nuestra historia.

¿Como lucharon los patriotas bolivianos del Ejercito? Nuestros soldados carecían de uniforme militar y no tenían más equipo que la ropa con el que salían de sus hogares para ir a la guerra de la que casi nunca volvían.

El aprovisionamiento logístico en ese entonces consistía  en un poco de maíz tostado, papas heladas (chuño), un pedazo de charque y algunos puñados de hojas de coca; con armamento obsoleto pero con un corazón guerrero.

En estas condiciones adversas y con escasos medios, desde sus inicios, nuestro Ejército se comprometió, motivado por el clamor de un pueblo sometido, que tenía la esperanza de liberación en su Ejército, combatiendo en defensa de la soberanía, integridad y los valores más nobles del pueblo boliviano.

La Batalla en los Campos de Aroma se considera uno de los primeros episodios donde el Ejército, organizado como tal, con ideales de independencia, hizo frente al enemigo que defendía los derechos del rey. La Batalla de Aroma del 14 de noviembre de 1810 se constituye en el hecho trascendental que marca la historia y que dio nacimiento al Ejército de Bolivia, por ello con orgullo afirmamos que el Ejército nació antes que la patria.

Así surgió nuestra patria, en el corazón de América, cuya enseña ostenta los colores rojo, amarillo y verde, que comenzó a flamear desde 1825 en las cumbres del Potosí y del Illimani, hasta las márgenes del Madera, del Paraguay, del Bermejo y del Pacífico.

En síntesis, ningún país de Sudamérica derramó tan pródigamente la sangre de sus valientes hijos como Bolivia, soldados del glorioso ejército de vencedores, que ofrendaron su vida en condiciones precarias por la Independencia, defendieron la integridad territorial y soberanía, base de nuestra nacionalidad y supervivencia.

Las luchas políticas y partidistas que agitaron el país desde los albores de su independencia tuvieron casi siempre resultados nefastos en orden económico y psicosocial, que afectaron y afectan el desarrollo y estabilidad del país.

En situaciones difíciles (catástrofes, desastres naturales o amenazas externas e internas), nuestras Fuerzas Armadas están siempre firmes para defender y proteger al pueblo boliviano.

Ser militar no es producto de casualidad o destino, es característico e innato del hombre que actúa con templanza y determinación, que por voluntad propia se somete a una vida con disciplina, orden y vocación de servicio.

Por ello los militares siempre nos sentimos honrados y orgullosos de pertenecer a nuestro glorioso Ejército de vencedores.

En esta fecha importante, Dios bendiga y proteja a todos los militares donde quiera que estén. Gloria a nuestros héroes y a los caídos en actos de servicio.

Wilfredo Viscafe Paredes, general de División, aviador y escritor.

https://www.paginasiete.bo/opinion/2020/8/7/210-anos-de-nuestras-gloriosas-fuerzas-armadas-263724.html

You realize how we had to fight for our independence when you watch our Code of Arms. Uno se da cuenta, mirando nuestro escudo, de lo mucho que tuvimos que pelear para obtener nuestra independencia.