The two faces of supine brazenness – Las dos caras de la supina desfachatez

Locally we have a group of individuals who want to cause turmoil, whereas for their political advocacy to the coca grower caudillo, or the need for anarchy for their illegal narcotrafficking or smuggling activities, or for their own stupidity.

Open and irrational contempt while Covid-19 will get them and the rest of our society, as they will pass the virus to us, and Bolivia has no means to fight this pandemia. We must be resilient and need to overcome this, as a whole, as a society.

(Pagina Siete Apr/07/2020)

Furthermore, we have this autocrat Chinese authority who have not shared what they knew about this virus. It is because of them, our lives have changed, our employment, our savings and thousands of us lost a relative, a friend, a colleague, China must pay for this!

So, it is appalling that now they portray themselves as saviors!

(El Deber Apr/07/2020)

====versión español====

Las dos caras de la supina desfachatez

A nivel local, tenemos un grupo de individuos que quieren causar agitación, sea por su defensa política al caudillo cocalero, o la necesidad de anarquía por sus actividades ilegales de narcotráfico o contrabando, o por su propia estupidez.

Desprecio abierto e irracional mientras Covid-19 los atrapará a ellos y al resto de nuestra sociedad, ya que nos transmitirán el virus, y Bolivia no tiene medios para combatir esta pandemia. Debemos ser resistentes y necesitamos superar esto, como un todo, como sociedad.

Además, tenemos esta autoridad china autócrata que no ha compartido lo que sabían sobre este virus. Gracias a ellos, nuestras vidas han cambiado, nuestro empleo, nuestros ahorros y miles de nosotros perdimos a un pariente, un amigo, un colega, ¡China debe pagar por esto!

¡Entonces, es terrible que ahora se retraten a sí mismos como salvadores!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s