Tag Archives: justice

Justicia debil – Weak Justice

El Diario:

Human Rights Observatory Report

Evo Morales weakened the justice system

Faced with accusations of manipulation of justice, Minister Yerko Núñez pointed out that the MAS preselected the authorities of the Council of the Magistracy, Agrarian Court, Supreme Court of Justice, Constitutional Court and the State Attorney General.

Informe de Observatorio Derechos Humanos

Evo Morales debilitó el sistema de justicia

Ante acusaciones de manipulación de justicia, el ministro Yerko Núñez puntualizó que el MAS preseleccionó a las autoridades del Consejo de la Magistratura, Tribunal Agrario, Tribunal Supremo de Justicia, Tribunal Constitucional y al Fiscal General del Estado

The national government, through the Minister of the Presidency, Yerko Núñez, highlighted the recent report of the Human Rights Observatory in which the government of former President Evo Morales is denounced for weakening the Bolivian justice system and ignoring the results of a referendum that it prevented him from running for a new reelection; however, he denies the accusations that indicate manipulation of justice.

The authority reported that the document prepared by the Human Rights Observatory confirms all the accusations that fall on Evo Morales, such as the weakening of justice, the failure to respect the results of the referendum of February 21, 2016 and the attacks by militants and supporters of the Movement for Socialism after discovering the electoral fraud that led to the annulment of the October 2019 elections.

“They recognize that it was Evo Morales who weakened the independence of the judicial system and thus, for 14 years the Prosecutor’s Office filed charges against political rivals of the MAS. That was indeed a motivation and political persecution,” the authority pointed out.

The report also indicates that after losing the referendum to qualify for reelection, Morales went to the Constitutional Court, a body that interpreted the American convention on human rights, revoking the constitutional limit on the number of mandates to benefit the then President.

The report maintains that the government of Jeanine Añez “has publicly pressured prosecutors and judges to act in a manner favorable to their interests, resulting in more than 150 criminal investigations for crimes of sedition or terrorism against Morales supporters and people associated with his government.” In addition, points out that it is disproportionate to accuse the former president of terrorism.

“As the Constitutional Government of Bolivia, we categorically reject the point that refers to an alleged political persecution using justice against Evo Morales and his supporters,” Núñez emphasized.

He also recalled that the Movement for Socialism preselected the authorities of the Magistracy Council, Agrarian Court, Supreme Court of Justice, Constitutional Court and the State Attorney General. “This shows that the entire judicial system was appointed by the MAS, and under this reality it is not logical to point out that the current government manipulates this power of the State against Morales and his collaborators. Núñez added that the government only denounced before the corresponding authorities, the irregular acts in which former officials of the MAS regime are involved.

El Gobierno nacional, a través del ministro de la Presidencia, Yerko Núñez, destacó el reciente informe del Observatorio de Derechos Humanos en el que se denuncia al gobierno del expresidente Evo Morales por debilitar el sistema de justicia boliviano y desconocer los resultados de un referéndum que le impedía presentarse a una nueva reelección; sin embargo, niega las acusaciones que indican manipulación de la justicia.

La autoridad informó que el documento elaborado por el Observatorio de Derechos Humanos confirma todas las acusaciones que recaen sobre Evo Morales, como el debilitamiento de la justicia, el no respeto a los resultados del referendo del 21 de febrero de 2016 y los ataques de militantes y partidarios del Movimiento al Socialismo después de descubierto el fraude electoral que derivo en la anulación de las elecciones de octubre de 2019.

“Reconocen que fue Evo Morales el que debilitó la independencia del sistema judicial y así, durante 14 años la Fiscalía presentó cargos contra rivales políticos del MAS. Eso sí era una motivación y persecución política”, señalo la autoridad.

En el informe también se señala que después de perder el referéndum para su habilitación a la reelección, Morales acudió al Tribunal Constitucional, instancia que realizó una interpretación de la convención americana sobre derechos humanos, revocando el limite constitucional al número de mandatos para beneficiar al entonces presidente.

El informe sostiene que el gobierno de Jeanine Añez “ha presionado de forma pública a fiscales y jueces para que actúen de manera favorable a sus intereses, resultando en más de 150 investigaciones penales por delitos de sedición o terrorismo contra partidarios de Morales y personas vinculadas con su gobierno”. Además, señala que es desproporcionado acusar al expresidente de terrorismo.

“Como Gobierno Constitucional de Bolivia, rechazamos categóricamente el punto que hace referencia a una supuesta persecución política utilizando a la justicia contra Evo Morales y sus partidarios”, enfatizó Núñez.

Asimismo, recordó que el Movimiento al Socialismo preseleccionó a las autoridades del Consejo de la Magistratura, Tribunal Agrario, Tribunal Supremo de Justicia, Tribunal Constitucional y al fiscal general del Estado. “Esto demuestra que la totalidad del sistema judicial fue designado por el MAS, y bajo esta realidad no tiene lógica señalar que el actual Gobierno manipula a este poder del Estado en contra de Morales y sus colaboradores. Núñez agregó que el gobierno solamente denunció ante las instancias correspondientes, los hechos irregulares en los que están involucrados ex funcionarios del régimen del MAS.

https://www.eldiario.net/noticias/2020/2020_09/nt200912/principal.php?n=49&-evo-morales-debilito-el-sistema-de-justicia