By Eju.tv:
A month and a half after the accident, the Hercules aircraft case has two investigations underway
The first case is linked to the fatalities from the accident, which left 23 people dead. The investigation was opened for the crime of negligent homicide and initially involves four individuals, including members of the aircraft’s crew. The second case is related to the alleged commission of the crime of theft of money that was being transported on the aircraft.
The accident occurred on Friday, February 27, when a Hercules C-130 aircraft from TAB ran off the runway at El Alto Airport. | Photo: Social media.
A month and a half after the tragic crash of the Hercules C-130 aircraft in the city of El Alto, the case has two investigative proceedings underway: one for negligent homicide and another for the alleged theft of money following the accident, the State Attorney General, Roger Mariaca, reported this Friday.
“With regard to the Hercules case, in the department of La Paz, there are two important proceedings in the full investigative stage,” the authority stated at a press conference.
Mariaca explained that the first case is linked to the fatalities from the accident, which left a total of 23 people dead. The investigation was opened for the crime of negligent homicide and initially involves four individuals, including members of the aircraft’s crew.
“This process is in the preliminary stage and all necessary steps are being carried out to clarify the facts,” he specified.
The second case is related to the alleged commission of the crime of theft of money that was being transported on the aircraft. According to Mariaca, statements are being taken from various individuals as witnesses, as well as from representatives of the company in charge of the service and from the Central Bank of Bolivia, the entity responsible for transporting the valuables.
Geographical reference
“With certainty, the departmental prosecutor of La Paz or the line prosecutors will report on the progress of these investigations,” he added.
The accident occurred on Friday, February 27, when a Hercules C-130 aircraft of Transportes Aéreos Bolivianos (TAB), under the Bolivian Air Force (FAB), ran off the runway at El Alto International Airport.
The aircraft traveled nearly one kilometer out of control before crashing into the rear section of the airport terminal, plowing into vehicles traveling along Costanera Avenue and affecting pedestrians who were in the area.
by Luz Mendoza
Por Eju.tv:
A mes y medio del accidente, el caso del avión Hércules mantiene dos procesos en investigación
El primer proceso está vinculado a las víctimas fatales del accidente, que dejó un saldo de 23 personas fallecidas. La investigación fue abierta por el delito de homicidio culposo y alcanza, inicialmente, a cuatro personas, entre ellas miembros de la tripulación de la aeronave. El segundo caso está relacionado con la presunta comisión del delito de sustracción de dinero que era transportado en la aeronave.
El accidente ocurrió el viernes 27 de febrero, cuando un avión Hércules C-130 de la TAB se salió de la pista del aeropuerto de El Alto. | Foto: RRSS.
A un mes y medio del trágico accidente del avión Hércules C-130 en la ciudad de El Alto, el caso tiene dos procesos investigativos abiertos: uno por homicidio culposo y otro por la presunta comisión del delito de sustracción de dinero tras el siniestro, informó este viernes el fiscal general del Estado, Roger Mariaca.
“Con relación al caso Hércules, en el departamento de La Paz, se tienen dos procesos importantes en plena etapa investigativa”, señaló la autoridad en conferencia de prensa.
Mariaca explicó que el primer proceso está vinculado a las víctimas fatales del accidente, que dejó un saldo de 23 personas fallecidas. La investigación fue abierta por el delito de homicidio culposo y alcanza, inicialmente, a cuatro personas, entre ellas miembros de la tripulación de la aeronave.
“Este proceso se encuentra en etapa preliminar y se están realizando todas las diligencias necesarias para esclarecer los hechos”, precisó.
El segundo caso está relacionado con la presunta comisión del delito de sustracción de dinero que era transportado en la aeronave. Según detalló Mariaca, se toman declaraciones en calidad de testigos a diversas personas, además de representantes de la empresa encargada del servicio y del Banco Central de Bolivia, entidad responsable del traslado de los valores.
Referencia geográfica
“Con seguridad, el fiscal departamental de La Paz o los fiscales de materia informarán sobre el avance de estas investigaciones”, agregó.
El accidente ocurrió el viernes 27 de febrero, cuando un avión Hércules C-130 de Transportes Aéreos Bolivianos (TAB), dependiente de la Fuerza Aérea Boliviana (FAB), se salió de la pista del Aeropuerto Internacional de El Alto.
La aeronave recorrió cerca de un kilómetro fuera de control hasta impactar en la parte posterior de la terminal aérea, arrasando vehículos que circulaban por la avenida Costanera y afectando a transeúntes que se encontraban en la zona.
por Luz Mendoza
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 