By Erbol:
DIPLOMATIC FRICTION
Foreign Ministry calls for “mutual respect” after reproach from British ambassador over the Malvinas/Falklands case
Ambassador Porter considered Bolivia’s position on the Falklands unacceptable.
After the United Kingdom’s ambassador to Bolivia, Richard Porter, posted videos criticizing a Bolivian statement supporting Argentina’s claim over the Malvinas/Falklands Islands, the Ministry of Foreign Affairs responded with a communiqué calling for “mutual respect” and denying interference in the affairs of other countries.
The controversy arose after a vice minister participated in the ceremony for the Day of the Fallen in the Malvinas War and following a Foreign Ministry press release stating that Bolivia will continue to support Argentina in this cause.
The United Kingdom’s ambassador expressed his disappointment with the Foreign Ministry over that position, which he deemed an unacceptable intervention, arguing that the population of the Falkland Islands had already decided in a referendum to remain British.
In its statement, the Foreign Ministry recalled “that the question of the Malvinas Islands is treated by the United Nations as a situation still pending.”
It also emphasized the importance of diplomatic missions in the country “observing the appropriate institutional channels and international practices of mutual respect, avoiding the use of communication mechanisms that could hinder constructive dialogue.”
The Foreign Ministry rejected having engaged in “interference in the internal affairs of other States,” stating instead that “its pronouncements are strictly framed within the legitimate exercise of a position based on international law and its historic commitment to promoting peace.”
Additionally, it reminded that due respect must be observed for national symbols, including those identifying official institutions. In the British ambassador’s videos, the Foreign Ministry building and a Bolivian flag appear in the background.
Por Erbol:
FRICCIÓN DIPLOMÁTICA
Cancillería exhorta al “respeto mutuo” tras reproche del embajador británico por caso Malvinas/Falklands
El embajador Porter consideró inaceptable el posicionamiento boliviano sobre las Falklands.
Después de que el embajador del Reino Unido en Bolivia, Richard Porter, publicó videos reprochando un pronunciamiento boliviano a favor del reclamo argentino sobre las islas Malvinas/Falklands, el Ministerio de Relaciones Exteriores ha respondido con un comunicado con el cual llama al “respeto mutuo” y niega injerencia en asuntos de otros países.
La polémica surgió luego de que un viceministro participó en el acto por el Día de los Caídos en la Guerra de las Malvinas y una nota de prensa de la Cancillería, en la cual se señala que Bolivia continuará acompañando a Argentina en esta causa.
El embajador del Reino Unido manifestó su decepción con la Cancillería por ese posicionamiento, que consideró una intervención inaceptable, puesto que la población de las islas Falkland ya decidió en referendo ser británica.
En su comunicado, la Cancillería recordó “que la cuestión de las Islas Malvinas es tratada por las Naciones Unidas como una situación aún pendiente”.
Además, enfatizó que la importancia de que las “misiones diplomáticas en el país “observen los canales institucionales correspondientes y las prácticas internacionales de respeto mutuo, evitando el uso de mecanismos de comunicación que puedan dificultar el diálogo constructivo”.
La Cancillería rechazó haber incurrido en “injerencias en asuntos internos de otros Estados”, sino manifestó que “sus pronunciamientos se enmarcan estrictamente en el ejercicio legítimo de una posición basada en el derecho internacional y en su histórica vocación de promoción de la paz”.
Por otro lado, recordó que se debe observar el debido respeto a los símbolos nacionales, incluidos aquellos que identifican a sus instituciones oficiales. En los videos del embajador británico, utiliza de fondo al edificio de la Cancillería y una bandera boliviana.
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 