By El Deber:
Beni: Lomita Calatayud Declared a Protected Archaeological Site
.jpeg?cw=1080 "Beni: Lomita Calatayud es declarado Sitio Arqueológico Protegido -")
Governor Alejandro Unzueta delivered, on Friday, the resolution declaring the neighborhood association Lomita Calatayud an archaeological site of the people of Beni. It is located near the Ibare River, west of the municipality of Trinidad.
He expressed his satisfaction in delivering the document to the true guardians of Benian archaeology, who bear the responsibility of preserving that heritage.
“We previously held a meeting where they reported to us that illegal loggers are cutting down our trees, destroying our natural heritage. We are not against progress — families need to survive — but we must respect our archaeological sites and the foundations of our Mojeño identity,” Unzueta stated.
Thus, the departmental authority delivered the official resolution “to the true guardians of this ancestral heritage, emphasizing the importance of respecting and preserving our archaeological sites, our reserves, and our culture.”
Residents of the neighborhood emphasized that on this millenary hill, more than 250 meters in diameter, rest “bone and ceramic remains that speak of those who inhabited these lands long before us.”
Por El Deber:
Beni: Lomita Calatayud es declarado Sitio Arqueológico Protegido
El gobernador beniano, Alejandro Unzueta, entregó el viernes la resolución que declara sitio arqueológico a la junta vecinal Lomita Calatayud, situada en las proximidades del río Ibare, al oeste del municipio de Trinidad.
Expresó su satisfacción al entregar ese documento a los verdaderos guardianes de la arqueología beniana, quienes tienen la responsabilidad de preservar ese patrimonio.
“Hemos tenido reunión previa donde nos están denunciando que madereros ilegales están cortando nuestros árboles, están cortando nuestro patrimonio natural. Nosotros no estamos en contra del progreso, necesitan las familias para subsistir, pero sí debemos respetar nuestros sitios arqueológicos, nuestras acervas de nuestra identidad mojeña”, afirmó Unzueta.
Es así que la autoridad departamental entregó la resolución oficial “a los verdaderos guardianes de este patrimonio ancestral, destacando la importancia de respetar y preservar nuestros sitios arqueológicos, nuestras reservas y nuestra cultura”.
Los habitantes de la junta resaltaron que en esta loma milenaria, de más de 250 metros de diámetro, descansan “restos óseos y cerámicos que hablan de quienes habitaron en estas tierras mucho antes que nosotros”.
https://eldeber.com.bo/pais/beni-lomita-calatayud-declarado-sitio-arqueologico-protegido_1769867184
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 