By El Dia:
The Red Ponchos lashed people with their whips, while onlookers shouted “abusive.” They excused the acts of violence by saying, “you provoke us.”
Photo: Urgente
The Red Ponchos assaulted passersby with “whippings” after they criticized the “Bolivia Is Not for Sale” march rejecting Supreme Decree 5503. The incident occurred Monday morning on Camacho Avenue in downtown La Paz.
The Red Ponchos struck people with their whips as the crowd shouted “abusive.” They justified the violence by saying, “you provoke us.”
The march of the Bolivian Workers’ Central (COB) and allied sectors reached the Ceja area of El Alto on Monday morning and then descended toward the city of La Paz, ahead of a meeting agreed with the Government to demand the repeal of Supreme Decree 5503.
The mobilization arrived in the morning in the city of El Alto and joined peasants from La Paz, who are also marching today in rejection of the aforementioned decree.
Por El Dia:
Los Ponchos Rojos azotaron a las personas con sus chicotes, mientras la gente les gritaba “abusivos”. Ellos excusaron los hechos de violencia diciendo: “ustedes nos provocan”.
Foto: Urgente
Los Ponchos Rojos agredieron a “chicotazos” a transeúntes que criticaron la marcha “Bolivia No Se Vende” en rechazo al Decreto Supremo 5503. El hecho ocurrió la mañana de este lunes en la avenida Camacho del centro paceño.
Los Ponchos Rojos azotaron a las personas con sus chicotes, mientras la gente les gritaba “abusivos”. Ellos excusaron los hechos de violencia diciendo: “ustedes nos provocan”.
La marcha de la Central Obrera Boliviana (COB), y sectores afines, llegó la mañana de este lunesa la Ceja de la ciudad de El Alto y descendió rumbo a la ciudad de La Paz, previo a la reunión que acordó con el Gobierno para exigir la abrogación del Decreto Supremo 5503.
La movilización arribó en horas de la mañana a la urbe alteña y se unió a los campesinos de La Paz, quienes también marchan esta jornada en rechazo al mencionado decreto.
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 
Leave a comment