The Grand Tsimane Council gave a 24-hour deadline for illegally operating mining companies to leave; during an inspection, dredges were observed in the Maniqui River in the department of Beni.
Tsimane Indigenous people. Photo: Captura
“A dredge was seen working in the Maniqui River, and that has caused us concern. That’s why we’re giving the workers 24 hours to leave. If the dredge remains in the river, we will proceed with its confiscation,” said Indigenous leader Maguin Gutiérrez.
That decision was made at an emergency meeting held in recent days, after a delegation of Indigenous people confirmed the presence of dredges and heavy machinery operating in the area.
Gutiérrez warned that they will take legal and direct action if the companies do not cease operations. He also denounced that outsiders are pretending to be Indigenous leaders and are granting permits to exploit minerals in that tributary.
“We’ve seen many people moving up the upper part of the river. Unfortunately, these so-called leaders are issuing contracts and permits to operate. We are going to file a denouncement against those who gave that contract to Mr. Adolfo,” he stated.
/EUA//smr
El Gran Consejo Tsiman otorgó un plazo de 24 horas para que las empresas mineras que están operando de manera ilegal se retiren; durante un recorrido se observó dragas en el río Maniqui del departamento del Beni.
Indígenas tsimanes. Foto: Captura
“Se ha visto a una draga que estaba trabajando en el rio Maniqui y eso ha sido una preocupación para nosotros, por eso, les estamos dando 24 horas a los trabajadores para que se vayan. Si la draga sigue en el río vamos a hacer el decomiso”, informó el dirigente indígena, Maguin Gutiérrez.
Esa decisión fue asumida en una reunión de emergencia que se llevó a cabo en pasados días, luego que una delegación de indígenas verificó la presencia de dragas y maquinaria pesada que estaban operando en el lugar.
Gutiérrez advirtió que asumirán acciones legales y de hecho si las empresas no dejan de operar. A la vez, denunció que personas foráneas se están haciendo pasar por dirigentes indígenas y están otorgando permisos para explotar mineral en ese afluente.
“Hemos visto que muchas personas están subiendo por la parte alta del río, lamentablemente estos supuestos dirigentes están otorgando contratos y permisos para operar, vamos a presentar la denuncia contra estas personas que le han dado ese contrato a don Adolfo”, manifestó.
/EUA//smr
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 
Leave a comment