AFP, France24:
Bolivia sets date for census after violent protests
La Paz (AFP) – Bolivia’s leftist President Luis Arce said Friday a bill had been approved to hold a national census in March 2024 after weeks of deadly protests over the count.
“We passed this Census Law so people’s blood will not be spilled. The census will take place on March 23, 2024,” the president said in a televised message.
For almost five weeks, the economic hub of Santa Cruz was rocked by unrest over fears a new census to update spending allocation and the number of seats the region would be entitled to in parliament, would not take place before 2025 elections.
The protests, which began on October 22, were called off last Saturday after the bill was approved by the country’s Chamber of Deputies. It has now passed the Senate and been promulgated into law.
In addition to cementing the census date, the bill pledges government spending changes and legislative assembly seat allotment ahead of the country’s 2025 presidential election.
Bolivia’s last census was held in 2012, with a fresh count set to take place in November 2022 postponed by the government, who said they did not have time to organize it.
The protests left four people dead and more than 170 injured, and included clashes between opponents and supporters of the ruling party.
Transport was paralyzed, retail markets closed and riot police used tear gas to quell the unrest.
© 2022 AFP
https://www.france24.com/en/live-news/20221202-bolivia-sets-date-for-census-after-violent-protests
Bolivia fija fecha para censo tras violentas protestas
La Paz (AFP) – El presidente de izquierda de Bolivia, Luis Arce, dijo el viernes que se aprobó un proyecto de ley para realizar un censo nacional en marzo de 2024 después de semanas de protestas mortales por el conteo.
“Esta Ley del Censo la aprobamos para que no se derrame la sangre de la gente. El censo se hará el 23 de marzo de 2024”, dijo el mandatario en un mensaje televisado.
Durante casi cinco semanas, el centro económico de Santa Cruz se vio sacudido por los temores de que un nuevo censo para actualizar la asignación de gastos y la cantidad de escaños a los que tendría derecho la región en el parlamento no se realizaría antes de las elecciones de 2025.
Las protestas, que comenzaron el 22 de octubre, fueron desconvocadas el pasado sábado luego de que la Cámara de Diputados del país aprobara el proyecto de ley. Ahora ha sido aprobada por el Senado y promulgada como ley.
Además de cimentar la fecha del censo, el proyecto de ley promete cambios en el gasto del gobierno y la asignación de escaños en la asamblea legislativa antes de las elecciones presidenciales del país de 2025.
El último censo de Bolivia se realizó en 2012, con un nuevo conteo programado para noviembre de 2022 pospuesto por el gobierno, quien dijo que no tenía tiempo para organizarlo.
Las protestas dejaron cuatro muertos y más de 170 heridos, e incluyeron enfrentamientos entre opositores y simpatizantes del oficialismo.
El transporte se paralizó, los mercados minoristas cerraron y la policía antidisturbios usó gases lacrimógenos para sofocar los disturbios.
© 2022 AFP
Bolivian Thoughts 