US Visa cancelled – Cancelan visa

To watch video, use the link below.

WCVB 5, News Center ABC:

Mujer dice que la visa de su madre se canceló instantáneamente después de un malentendido en el aeropuerto Logan

La dueña de un negocio en Boston dijo que la visita de verano de su madre desde Bolivia terminó con una sorpresa inesperada y desagradable: [visa] fue cancelada instantáneamente en el aeropuerto.

La cancelación significa que no puede volver a visitarla y la familia dijo que todo se debe a un malentendido.

“Mi corazón está roto en mil pedazos”, dijo Claudia Tolay. “Estoy decepcionada.”

Tolay dijo que el vuelo de su madre a Bolivia esta semana fue una pesadilla que nadie esperaba.

“Le di dinero a mi mamá – $ 8.500. Ella estaba tan feliz”, dijo.

Pero cuando los oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza en el aeropuerto Logan le preguntaron a Daisy Portal, de 60 años, sobre ese regalo en efectivo, afirmaron que ella “… admitió voluntariamente ante los oficiales de CBP que había estado trabajando”, algo que no está permitido en su visa de turista.

Un agente hablaba español como Portal, pero la familia dijo que todavía había un malentendido. Tolay dijo que Portal pasó el verano ayudando con los nietos mientras trabajaba en las tiendas de ropa de la familia en Newbury Street en Boston y en Edgartown.

Tolay dijo que su madre nunca estuvo en nómina.

“Ella todavía está en estado de shock”, dijo Tolay de su madre. “Estaba asustada cuando tres personas con armas la llamaban mentirosa”.

Los agentes cancelaron instantáneamente la visa de Portal, enviándola a casa sin forma de regresar.

Tolay es ciudadana boliviana que tiene residencia permanente en los Estados Unidos y está familiarizado con el proceso de visa.

“Nunca rompemos ninguna regla, ellos pueden verificar”, dijo.

Portal ahora debe volver a solicitar una visa.

Woman says mother’s visa instantly canceled after misunderstanding at Logan Airport

A Boston business owner said her mother’s summer visit from Bolivia ended with an unexpected and unpleasant surprise: It was instantly canceled [visa] at the airport.

The cancelation means she can’t come back to visit and the family said it is all because of a misunderstanding.

“My heart is broken in a thousand pieces,” Claudia Tolay said. “I’m disappointed.”

Tolay said her mother’s flight home to Bolivia this week was a nightmare no one expected.

“I gave money to my mom — $8,500. She was so happy,” she said.

But when Customs and Border Protection officers at Logan Airport asked 60-year-old Daisy Portal about that cash gift, they claim she “ … willingly admitted to CBP officers that she had been working” — something not allowed on her tourist visa.

One agent did speak Spanish like Portal, but the family said there was still a misunderstanding. Tolay said Portal spent the summer helping with the grandchildren while she was working at the family’s clothing shops on Newbury Street in Boston and in Edgartown.

Tolay said her mom was never on the payroll.

“She’s still in shock,” Tolay said of her mother. “She was scared when you have three people with guns calling her a liar.”

Agents instantly canceled Portal’s visa, sending her home with no way of returning.

Tolay is a Bolivian national who has permanent U.S. residency and is familiar with the visa process.

“We never break any rules, they can check,” she said.

Portal must now reapply for a visa.

https://www.wcvb.com/article/visa-canceled-after-misunderstanding-at-logan/37975814

Published by Bolivian Thoughts

Senior managerial experience on sustainable development projects.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: