Manipulación Descarada – Shameless Manipulation

Editorial, Página Siete:

The joking mood of the censorship of ministers

One of the biggest distortions that the Bolivian political system has had in recent months is that the MAS had maintained control over two-thirds of the Legislative. As it was not possible, from the constitutional and democratic point of view, to close the Congress, the party headed by Evo Morales experienced an artificial situation, in which, unlike its real support, it continues to control both houses of the Assembly.

After the elections, it will be possible to demonstrate whether or not the MAS has that support, which comes from the 2014 elections, when Bolivian society was going through a completely different political stage. But this party continues to benefit from the majority it still owns and which it has not lost due to the postponement of the general elections.

With that false advantage, the MAS has committed serious excesses, such as authorizing by law a substance such as chlorine dioxide, which scientists in Bolivia and the world establish as dangerous to health if consumed in too much and that, in any case, it does not serve to reduce symptoms or fight disease in any way. But the demagoguery and the own ignorance of its legislators are superior to what science says.

In recent weeks, also using their unfounded parliamentary backing, lawmakers led by the once reasonable Senate President Eva Copa have begun to censor authorities such as those who play Chinese checkers against an opponent who cannot move his pieces. First it was the State Attorney, Javier Morales, to then continue with the Ministers of Government, Arturo Murillo, and of Education, Víctor Hugo Cárdenas. The crimes of these two authorities? Having refused to attend the convocation of those illegitimate benches.

The MAS is doing damage to the healthy idea that the Legislative, in certain circumstances and with support, can censure some authority, which must then be removed from office. But the joking around in using this mechanism, which without a doubt may also be due to the orders that come from Buenos Aires, are delegitimizing it. The fact that the Executive once again possesses the same people, proves it. Furthermore, the MAS uses its congressional power incoherently. Let us remember that during the MAS decade, not even the most serious and obvious accusations prompted the removal of a minister from office. Copa and the other leaders of the Legislature are delighted with a power that will soon run out of them and that is not being used to improve the lives of Bolivians, but to insist on polarization and confrontation with their political adversaries, to whom, sadly, they see themselves as enemies.

La chacota de la censura de ministros

Una de las distorsiones más grandes que ha tenido el sistema político boliviano en los últimos meses es el que se hubiera mantenido el control del MAS sobre dos tercios del Legislativo. Como no era posible, desde el punto de vista constitucional y democrático, clausurar el Congreso, el partido que jefaturiza Evo Morales vivió una situación artificial, en la que, a diferencia de su respaldo real, sigue controlando ambas cámaras de la Asamblea.

Después de las elecciones se podrá demostrar si el MAS tiene o no ese respaldo, que proviene de los comicios de 2014, cuando la sociedad boliviana atravesaba por una etapa política completamente distinta. Pero este partido sigue usufructuando de la mayoría que aún posee y que no ha perdido debido a la postergación de los comicios generales.

Con esa postiza ventaja, el MAS ha cometido graves excesos, como autorizar por ley una sustancia como el dióxido de cloro, que los científicos de Bolivia y el mundo establecen como peligrosa para la salud si se consume en demasía y que, en todo caso, no sirve para reducir los síntomas o combatir la enfermedad de ninguna manera. Pero la demagogia y la propia ignorancia de sus legisladores son superiores a lo que dice la ciencia.

En semanas recientes, también usando su infundado respaldo parlamentario, los legisladores que lidera la otrora razonable presidenta del Senado, Eva Copa, han empezado a censurar autoridades como quien juega damas chinas contra un adversario que no puede mover sus piezas. Primero fue el procurador del Estado, Javier Morales, para luego seguir con los ministros de Gobierno, Arturo Murillo, y de Educación, Víctor Hugo Cárdenas. ¿Los delitos de estas dos autoridades? Haberse negado a acudir a la convocatoria de esas ilegítimas bancadas.

El MAS está haciendo un daño a la saludable idea de que el Legislativo, en determinadas circunstancias y con sustento, pueda censurar a alguna autoridad, que luego debe ser removida de su cargo. Pero la chacota en usar este mecanismo, que sin duda puede deberse también a las órdenes que provienen de Buenos Aires, lo están deslegitimando. El hecho de que el Ejecutivo vuelva a posesionar a las mismas personas, así lo demuestra. Además, el MAS usa su poder congresal incoherentemente, recordemos que durante el decenio del MAS, ni las más graves y evidentes acusaciones impulsaron una destitución de un ministro. Copa y los otros líderes del Legislativo están engolosinados con un poder que se les acabará en breve y que no está siendo usado para mejorar la vida de los bolivianos, sino para insistir en la polarización y la confrontación con sus adversarios políticos, a los que, lamentablemente, ven como enemigos.

https://www.paginasiete.bo/opinion/editorial/2020/10/16/la-chacota-de-la-censura-de-ministros-271712.html

El Deber Oct/16/2020

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s