Estado fallido – Failed state

Oscar Espinosa, El Diario:

Failed plurinational state

The Plurinational State of Bolivia was instituted to create a state for President Evo Morales to rule as monarch. The MAS government during the almost 14 years of government dominated the three powers of the state: Executive, Legislative and Judicial and the Electoral Tribunal. In this way, he imposed an authoritarian, prebendal and corrupt government that closed a republic that began to consolidate after 178 years of existence and of struggle against dictatorial or oligarchic governments, where there were three international wars and when the State, the institutions, began to consolidate. democracy and the rule of law.

As president, Evo Morales Ayma believed himself to be the owner of the country and its resources. When he visited an institution, he did so as if he were the owner and had the country’s resources as if they were his own. He defined the investments his government made for countless white elephants and bad projects, which squandered the best opportunity in its history for the country to achieve long-awaited economic progress.

Representing the interests of the Chapare region, President Morales favored the development of drug trafficking. This region became a sanctuary for drug trafficking, there was never heard of a police capture of a drug factory, in fact the police had no presence in that region. His government increased the area allowed for the legal cultivation of coca and promoted the cultivation of the leaf in natural parks. The Chapare became a raw material supply center for Brazil and Argentina, which put the governments of those countries on alert. The presence of drug cartels in Mexico and Brazil was reported. Drug production spread throughout the country. A high-level official of the MAS government is imprisoned in the United States for the crime of drug trafficking, and several members of the MAS have been accused of being traffickers. According to international press publications, there were connections between the MAS government and the Venezuelan government, whose main authorities are accused of drug trafficking by the United States government.

In the Plurinational State, justice was captured by the government. By means of suffrage, judges were appointed who obtained marginal votes, but who were accommodated to defend the interests of the government. In this way, the Judicial Power served so that the president and the members of his party managed the government and the resources of the country according to their whims and complacency and so that the crimes committed by the members of the government were not penalized and also to persecute authorities of previous governments and opponents of the government. In the case of the Indigenous Fund, where the resources went to private accounts for ghost projects, the authority that denounced the embezzlement has been apprehended five years ago and subject to several lawsuits. The degradation of justice was manifested in the number of corrupt judges who were found committing crimes against the law.

One example of how justice was manipulated was the case of the Las Américas hotel, where three foreigners were murdered and three others were arrested. President Evo Morales denounced to the international press that a plot to assassinate him had been thwarted. Later the government accused them, along with other citizens of Santa Cruz, of setting up an armed group to organize a separatist movement. The trial lasted eight years and no evidence was ever presented, rather the facts and complaints against it showed that the case was mounted by the government.

With justice and political power taken over, the government of Evo Morales took care of de-institutionalizing the country and turning the public administration into an apparatus of corruption. It annulled the instruments that were in place to control and oversee the administration of state resources, such as the SAFCO Law, the Goods and Services Administration System, the National Public Investment System and the institution in charge of enforcing their regulations, which is the Comptroller’s Office. In this way, public investment projects and government expenditures were made according to the will and desire of public administrators. The bonanza that the country had in the years of the MAS government was squandered in useless expenses, deficit state companies, bad projects, white elephants and corruption.

In the failed Plurinational State there were assaults on agricultural and mining properties. In the Department of Santa Cruz many agricultural properties were occupied and in the West any mine could be taken over by criminals. This caused confrontations between miners or between miners and community members, thus in Huanuni there was a confrontation between miners and cooperatives, where there were thirty deaths. Now the Huanuni Mining Company has more than three thousand workers. Similarly, lot plunderers in urban centers caused serious conflicts for legitimate owners and there were also confrontations between land plunderers and landlords, private property had to be defended with the use of force, because the State was unable to enforce the law.

Faced with a weak state, smuggling grew alarmingly. On the borders with Chile and Peru, the government had to use the Armed Forces to suppress smuggling, which is carried out on a large scale and where entire populations are involved, as well as officials and police. Policemen were massacred by smugglers. The same thing happens on the borders with Brazil, Paraguay and Argentina. In western towns, you can buy cheap vehicles with plates and papers. In intermediate cities, vehicles circulate with illegal plates or simply without plates, without any control by the authorities.

Oscar Espinosa García is a civil engineer and emeritus professor at UMSA.

Estado plurinacional fallido

El Estado Plurinacional de Bolivia fue instituido para crear un estado para que gobierne como monarca el presidente Evo Morales. El gobierno del MAS durante los casi 14 años de gobierno dominó los tres poderes del estado: Ejecutivo, Legislativo y Judicial y el Tribunal Electoral. De esta manera impuso un gobierno autoritario, prebendalista y corrupto que clausuró una república que empezaba a consolidarse después de 178 años de existencia y de lucha contra gobiernos dictatoriales u oligárquicos, donde hubo tres guerras internacionales y cuando comenzaba a consolidarse el Estado, las instituciones, la democracia y el estado de derecho.

Como presidente, Evo Morales Ayma se creía dueño del país y de sus recursos. Cuando visitaba una institución lo hacía como si él fuera el dueño y disponía de los recursos del país como si fueran suyos. Él definió las inversiones que hizo su gobierno para innumerables elefantes blancos y malos proyectos, que hizo desperdiciar al país la mejor oportunidad que tuvo en su historia, para lograr el tan esperado progreso económico.

Representando los intereses de la región del Chapare, el presidente Morales favoreció el desarrollo del narcotráfico. Esta región se convirtió en un santuario del narcotráfico, nunca se supo de una captura de la policía de una fábrica de drogas, en los hechos la policía no tenía presencia en esa región. Su gobierno aumentó la superficie permitida para el cultivo legal de coca y fomentó el cultivo de la hoja en los parques naturales. El Chapare se convirtió en un centro de abastecimiento de materia prima para Brasil y Argentina, que puso en alerta a los gobiernos de esos países. Se denunció la presencia de los carteles de la droga de México y Brasil. La producción de droga se extendió por todo el país. Un funcionario de alto nivel del gobierno del MAS está preso en Estados Unidos, por el delito de narcotráfico y varios miembros del MAS han sido acusados de traficantes. Según publicaciones de la prensa internacional, había conexiones del gobierno del MAS con el Gobierno de Venezuela, cuyas autoridades principales están acusadas de narcotráfico por el gobierno de Estados Unidos.

En el Estado Plurinacional la justicia fue capturada por el gobierno. Mediante sufragio fueron nombrados jueces que obtuvieron votaciones marginales, pero que se acomodaban a defender los intereses del gobierno. De esta manera el Poder Judicial sirvió para que el presidente y los miembros de su partido manejaran el gobierno y los recursos del país según su antojo y complacencia y para que los delitos que cometían los miembros del gobierno no fueran penalizados y también para perseguir a autoridades de gobiernos anteriores y a opositores al gobierno. En el caso del Fondo Indígena, donde los recursos fueron a parar a cuentas particulares por proyectos fantasmas, la autoridad que denunció el desfalco está aprehendido hace cinco años y sujeto a varios juicios. La degradación de la justicia se manifestó en la cantidad de jueces corruptos que fueron encontrados cometiendo delitos contra la ley.

Una muestra de cómo fue manipulada la justicia fue el caso del hotel Las Américas, donde tres extranjeros fueron asesinados y otros tres apresados. El presidente Evo Morales denunció a la prensa internacional que se había desbaratado un complot para asesinarlo. Posteriormente el gobierno los acusó, junto a otros ciudadanos cruceños, de montar un grupo armado para organizar un movimiento separatista. El juicio duró ocho años y nunca se presentó una prueba, más bien los hechos y las denuncias en contra demostraban que el caso fue montado por el gobierno.

Con la justicia y el poder político copados, el gobierno de Evo Morales se ocupó de des-institucionalizar al país y de convertir a la administración pública en un aparato de corrupción. Anuló los instrumentos que se tenía para controlar y fiscalizar la administración de los recursos del estado, como la Ley SAFCO, el Sistema de Administración de Bienes y Servicios, el Sistema Nacional de Inversión Pública y la institución encargada de hacer cumplir las normas de ellos, que es la Contraloría. De esta manera, los proyectos de inversión pública y los gastos del gobierno se hicieron según la voluntad y el deseo de los administradores públicos. La bonanza que tuvo el país en los años del gobierno del MAS fue despilfarrada en gastos inútiles, empresas estatales deficitarias, malos proyectos, elefantes blancos y corrupción.

En el Estado Plurinacional fallido se produjeron asaltos a las propiedades agrícolas y mineras. En el Departamento de Santa Cruz muchas propiedades agrícolas fueron ocupadas y en el Occidente cualquier mina podía ser tomada por delincuentes. Esto ocasionó enfrentamientos entre mineros o entre mineros y comunarios, así en Huanuni hubo un enfrentamiento entre mineros y cooperativistas, donde hubo una treintena de muertos. Ahora la Empresa Minera de Huanuni tiene más de tres mil trabajadores. De manera similar, los loteadores en los centros urbanos ocasionaron graves conflictos a los propietarios legítimos y también hubo enfrentamientos entre loteadores y propietarios, había que defender la propiedad privada con el uso de la fuerza, porque el Estado era incapaz de hacer cumplir la ley.

Ante un estado débil el contrabando creció de manera alarmante. En las fronteras con Chile y Perú el gobierno tuvo que emplear a las Fuerzas Armadas para reprimir el contrabando, que se realiza en gran escala y donde están comprometidas poblaciones enteras y también funcionarios y policías. Policías fueron masacrados por los contrabandistas. Otro tanto sucede en las fronteras con Brasil, Paraguay y Argentina En poblaciones del Occidente, se puede comprar vehículos chutos con placas y papeles. En ciudades intermedias, los vehículos circulan con placas ilegales o simplemente sin placas, sin que exista control por parte de las autoridades.

Oscar Espinosa García es ingeniero civil y docente emérito de la UMSA.

https://www.eldiario.net/noticias/2020/2020_09/nt200923/opinion.php?n=11&-estado-plurinacional-fallido

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s