Strikes must be conscious acts – Huelgas deben ser actos conscientes

Editorial from El Diario:

Strikes must be conscious acts

The pernicious custom of arranging strikes even for trivial “reasons”, as many labor entities do, seriously damages the country, uselessly paralyzes it and even destroys the little hope of achieving development. However, there is an effort to determine stoppages and strikes without valid reasons or just causes worthy of such extreme measure. The truth is that the strike has become a resource to justify stoppages without legal reasons and only to abide by party slogans, the purpose of which is to boycott the government to the satisfaction of those who, from abroad, organize and carry out acts at odds with the urgencies and needs both the State and the government, which also does not know how to deal with due professionalism and energy in the solution of this type of labor expressions that seriously harm the nation.

Authorities of the Ministry of Labor, imitating behaviors of other times, achieve little or nothing with inconsequential dialogues and promises of difficult fulfillment; they postpone the solution of approaches that, generally, lack legal reasons, and are only immersed in political-partisan questions. Ministerial authorities, incapable of dialogue until demonstrating unreasons or reasons, surrender to demagoguery and populism and achieve half-measures “postponing” the conflict for a new opportunity that soon presents itself. This reality is lived on a day to day basis, only with the strike announcements that the Ministry of Labor, fearful that they will take place, tries to solve in the shortest time and with a negotiating staff that does not always have the due capacity for dialogue.

Strike is a constitutional right and no one can deny it, but for its validity, requirements clearly established by law must be met; but the announced forcefulness leaves no time for consultations or for internal dialogues of the government with leaders who, many times of good will, could find channels of frank solution and avoid the repetition of useless procedures for an unsubstantiated “push and pull” without any reason. The strikes, finally and in principle, must be conscious and responsible acts, not the result of conveniences beyond the interests of the workers, and less that they are in compliance with foreign slogans or that cover hidden interests.

====versión español====

Editorial de El Diario

Huelgas deben ser actos conscientes

La costumbre perniciosa de disponer huelgas hasta por “razones” nimias, como lo hacen muchas entidades laborales, perjudica gravemente al país, lo paraliza inútilmente y hasta destruye las pocas esperanzas de conseguir el desarrollo. Sin embargo, hay empeño en determinar paros y huelgas sin razones valederas ni causas justas y dignas de medida tan extrema. Lo cierto es que la huelga se ha hecho un recurso para justificar paros sin razones legales y tan solo para acatar consignas partidarias, cuya finalidad es boicotear al gobierno para satisfacción de quienes, desde el exterior, organizan y concretan actos reñidos con las urgencias y necesidades tanto del Estado como del gobierno que, además, no sabe encarar con la debida profesionalidad y energía la solución de este tipo de expresiones laborales que lastiman seriamente a la nación.

Autoridades del Ministerio de Trabajo, imitando conductas de otros tiempos, poco o nada consiguen con diálogos intrascendentes y promesas de difícil cumplimiento; postergan la solución de planteamientos que, generalmente, adolecen de razones legales, y tan solo están inmersos en cuestiones político-partidistas. Autoridades ministeriales incapaces de dialogar hasta demostrar sinrazones o razones, se rinden ante la demagogia y el populismo y logran “remedios” a medias que postergan el conflicto para nueva oportunidad que no tarda en presentarse. Esta realidad se vive en el día a día, tan solo con los anuncios de huelga que el Ministerio de Trabajo, temeroso de que se lleven a cabo, trata de solucionar en el tiempo más corto y con un personal negociador que no siempre cuenta con la debida capacidad para el diálogo.

La huelga es un derecho constitucional y nadie puede negarlo, pero para su vigencia se debe cumplir requisitos claramente establecidos por la ley; pero la contundencia anunciada no deja tiempo ni para las consultas ni para diálogos internos del gobierno con dirigentes que, muchas veces de buena voluntad, podrían encontrar cauces de franca solución y evitar que se repitan procedimientos inútiles para un “tira y afloja” sin fundamento ni razón alguna. Las huelgas, finalmente y por principio, deben ser actos conscientes y responsables, no resultado de conveniencias ajenas a los intereses de los trabajadores y menos que sean en cumplimiento de consignas foráneas o que cubran intereses ocultos.

https://www.eldiario.net/noticias/2020/2020_07/nt200725/editorial.php?n=1&-huelgas-deben-ser-actos-conscientes

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s