Faced with the growing pandemic curve – Ante la creciente curva pandémica

Editorial from El Diario:

Faced with the growing pandemic curve

In circumstances close to a true explosive contagion of the Covid-19, the sanitary provisions for control and containment seem scarce. Today we reap the neglect and contempt of public health for decades and, with negative emphasis, when the country enjoyed unprecedented economic income, between 2008 and 2018, at least. Epidemiologists point out that a preventive factor that allows identifying if people are contaminated or not, are the sufficient amounts of tests. At the start of the pandemic, the country only had two adequate laboratories in La Paz and Santa Cruz. The urgency of this resource in recent months has increased its number in almost the nine departments with rapid testing laboratories, but which do not guarantee 100% security.

The Inlasa in La Paz, practically alone, continues to provide services, except for a CNS hospital, and the Gene Expert (rapid) laboratories department has not been provided either. On the other hand, the department contemplated a fight between the Governorate and the central authorities for the appointment of a director of the Sedes. Public opinion called this struggle political, a problem that was happily settled but which delayed the taking of emergency measures. Another serious situation is the closure of five public hospitals such as the Tórax, El Niño and others in the Miraflores complex due to the spread of numerous doctors and nurses, according to what is said to be due to the lack of biosafety resources. It is another omission of the Sedes, while the patients of other pathologies are harmed with the closure. This worrying extreme is not registered in the interior of the country.

Although there is a new Sedes Director, the evolution of Covid-19 in La Paz is not reported daily. Scarcely a generic number is known for the entire department emanating from the Ministry of Health, while the population misses knowing the digits by province and the one corresponding to the city of La Paz and El Alto. The lack of this information increases the population disorientation in the midst of the pandemic, expecting an informative improvement in this regard.

Inlasa says it dispatches some 350 tests out of the 500 it receives on average each day and explains that it also meets the requirements of other departments. It also states that it takes 24 to 36 hours to return the tests and that this July and August it expects to receive 600 to 800 exams daily. This demand will undoubtedly exceed its capacity. There is also no certainty about the sufficient delivery of inherent inputs, despite the promises. More than a month ago, the mayors of La Paz and El Alto announced that they would import this determining element with their own resources, but now they are silent. The experts say that without this input, the obvious number of Covid-19 carriers is not known, so that suspects and contaminated patients can be admitted. However, considering the reception capacity of the 2 or 3 hospitals dedicated to this care, they are saturated with patients with the Covid-19 and do not admit more. We would be at a dead end.

====versión español====

Ante la creciente curva pandémica

Editorial El Diario

En circunstancias próximas a un verdadero contagio explosivo del Covid-19, las previsiones sanitarias de control y contención parecen escasas. Hoy cosechamos el descuido y menosprecio de la salud pública por décadas y, con énfasis negativo, cuando el país disfrutó de ingresos económicos sin precedentes, entre 2008 y 2018, por lo menos. Los epidemiólogos señalan que un factor preventivo y que permite identificar si las personas están contaminadas o no, son las cantidades suficientes de testeos. El país solo contaba en el inicio de la pandemia con dos laboratorios adecuados en La Paz y Santa Cruz. La urgencia de este recurso en los últimos meses ha elevado su número en casi los nueve departamentos con laboratorios de pruebas rápidas, pero que no garantizan un 100% de seguridad.

El Inlasa en La Paz, prácticamente solo, sigue prestando servicios, salvo algún hospital de la CNS, y tampoco se ha dotado al departamento de laboratorios Gene Expert (rápidos). Por otra parte, el departamento contempló una pugna entre la Gobernación y las autoridades centrales por el nombramiento de un director del Sedes. La opinión pública llamó política a esta pugna, problema felizmente zanjado pero que retrasó la toma de medidas de urgencia. Otra situación grave es el cierre de cinco hospitales públicos como el del Tórax, del Niño y otros del complejo de Miraflores por el contagio de numerosos médicos y enfermeras, según se dice por la no dotación de medios de bioseguridad. Es otra omisión del Sedes, al paso que los pacientes de otras patologías se ven perjudicados con el cierre. Este preocupante extremo no se registra en el interior del país.

Aunque hay un nuevo Director del Sedes, no se informa diariamente sobre la evolución del Covid-19 en La Paz. Escasamente se conoce un número genérico de todo el departamento emanado del Ministerio de Salud, mientras la población extraña saber los dígitos por provincias y el correspondiente a la urbe paceña y alteña. La falta de esta información incrementa la desorientación poblacional en medio de la pandemia, esperándose una mejora informativa al respecto.

El Inlasa dice despachar unas 350 pruebas de las 500 que en promedio recibe cada día y explica que también atiende los requerimientos de otros departamentos. Expresa también que emplea de 24 a 36 horas en devolver las pruebas y que este mes de julio y en agosto espera recibir de 600 a 800 exámenes a diario. Esta demanda indudablemente sobrepasará su capacidad. Tampoco hay certidumbre sobre la suficiente entrega de insumos inherentes, pese a las promesas. Hace más de un mes los alcaldes de La Paz y El Alto anunciaron que con recursos propios importarían este determinante elemento, pero ahora guardan silencio. Los entendidos dicen que sin este insumo no se sabe la cantidad evidente de portadores del Covid-19, para poder internar a los sospechosos y contaminados. Sin embargo, considerando la capacidad de recepción de los 2 o 3 hospitales destinados a esta atención, resultan saturados de pacientes con el Covid-19 y no admiten más. Estaríamos en un callejón sin salida.

https://www.eldiario.net/noticias/2020/2020_07/nt200708/editorial.php?n=44&-ante-la-creciente-curva-pandemica

Opinion Jul/8/2020

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s