Constituent and federalism – Constituyente y federalismo

Humberto Vacaflor writes in El Deber:

Constituent and federalism

The October-November revolution has not been understood by politicians. What the country wants is a real change, for example, a constituent that is a clean slate and a new account, starting with adopting federalism.

This could have been achieved by announcing, on November 10, that open councils across the country would decide to act as a constituent to put an end to the shame the country has experienced since 2006. That would have been an outcome worthy of the great revolution of the Pititas, the largest popular protest that Bolivia has a memory of.

The epic of October-December had a foundational value, a constituent value that the politicians who were in charge did not recognize it and decided to turn it only into a revolt that expels corrupt people, but not entirely.

Those who were left in charge of the situation were not even able to dismantle the corruption system left by the fugitives. Now it is discovered that the entire history of respirators was handled by the allegedly expelled, who show with that case the degree of international teachers of corruption that they had achieved in fourteen years of practicing it every day.

Well, the country does not want to continue like this. That was the message of the revolution that ended up being inconclusive because some politicians decided to make, on behalf of it, some “concessions” that ended up handcuffing the country.

Those restraints showed that, in reality, they too are part of the corrupt structure that the people had decided to expel forever.

That is why citizens now do not want to accept that elections be held without the fraud schemes left by the Morales cocalero government having been deactivated. It is not even known whether the fraud mechanisms detected by the OAS report, which referred to elementary, manual traps, have been annulled. No mention was made of the details of the constituencies designed for fraud or the thousands of voters who were incorporated into the electoral register in 2009 by very diligent brigades of Venezuelans who issued identity cards right, left and center.

If people made that revolution for being swindled with a referendum that was not respected, they do not want to go to elections where fraud is a given. Hates being taken for an idiot.

It’s not late. There is a citizen movement that wants a constituent. And a national push for federalism.Those who want everything to go back to the way it was before November call for elections. The country expects a change, a real one.

21st century bolivia

====versión español====

Constituyente y federalismo

La revolución de octubre-noviembre no ha sido entendida por los políticos. Lo que quiere el país es un cambio de veras, por ejemplo, una constituyente que sea un borrón y cuenta nueva, comenzando por adoptar el federalismo.

Eso podía haberse logrado anunciando, el 10 de noviembre, que unos cabildos abiertos en todo el país decidirían actuar como una constituyente que ponga punto final a la vergüenza que el país vivió desde 2006. Ese hubiera sido un desenlace digno de la gran revolución de las pititas, la mayor protesta popular de que se tenga memoria en Bolivia.

La epopeya de octubre-diciembre tuvo un valor fundacional, un valor constituyente que los políticos que quedaron a cargo no le reconocieron y decidieron convertirla solamente en una revuelta que expulsa a unos corruptos, pero no del todo.

Los que quedaron a cargo de la situación no fueron capaces ni siquiera de desarticular el sistema de corrupción dejado por los fugados. Ahora se descubre que toda la historia de los respiradores fue manejada por los supuestamente expulsados, que muestran con ese caso el grado de maestros internacionales de la corrupción que habían alcanzado en catorce años de practicarla todos los días.

Bueno, pues el país no quiere seguir así. Ese fue el mensaje de la revolución que terminó siendo inconclusa porque unos comedidos decidieron hacer, en nombre de ella, unas “concesiones” que terminaron maniatando al país.

Esos comedidos mostraron que, en realidad, ellos también forman parte de la estructura corrupta que el pueblo había decidido expulsar para siempre.

Por eso es que los ciudadanos no quieren ahora aceptar que se hagan elecciones sin que se hubieran desactivado los esquemas de fraude dejados por el gobierno del cocalero Morales. Ni siquiera se sabe si han sido anulados los mecanismos de fraude detectados por el informe de la OEA, que se referían a trampas elementales, manuales. No se habló del detalle de las circunscripciones diseñadas para el fraude o los miles de votantes que fueron incorporados en el padrón electoral en 2009 por muy diligentes brigadas de venezolanos que entregaban cédulas de identidad a troche y moche.

Si la gente hizo aquella revolución por haber sido estafada con un referéndum que no se respetó, no quiere ir a elecciones donde el fraude está cantado. Odia ser tomada por idiota.

No es tarde. Hay un movimiento ciudadano que quiere una constituyente. Y un impulso nacional a favor del federalismo.
Quienes quieren que todo vuelva a ser como antes de noviembre piden elecciones. El país espera un cambio, de veras.

Siglo21bolivia.com

https://eldeber.com.bo/182777_constituyente-y-federalismo

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s