Editorial from El Diario:
The Senate’s opposition to the Armed Forces
In recent months, the development of political events in the country has registered an unexpected situation due to the postponement of the general elections called by the transitional government chaired by Mrs. Jeanine Áñez and, especially, the causal presence of the Chinese coronavirus that forced a quarantine to prevent the spread of the pandemic and save the lives of citizens.
However, this situation, in the process of entering the final stage, was suddenly broken when it was noticed that the party expelled from power last November and its leaders Evo Morales and Álvaro García Linera, were engaged in subversive action with the aim of destabilizing the Executive Body, chaired by Jeanine Áñez and take sole responsibility for the reins of the State.
The drop that exceeded the cup was a strategic aspect of national policy, as it was that the Senate showed intransigent opposition to authorize the promotion to the general office of numerous officers who had to assume important commands directed to the defense of nationality.
This negative attitude was ostensibly aimed at practicing an act of ignoble revenge against the Army Forces by the party group that dominates that senatorial mechanism, in reaction to the patriotic participation of the military institution in the events of last November, an opportunity in which, in support of the people in their integrity throughout the nationality, expelled from power the autocratic government of Evo Morales, who discredited the military institution and put the country on the brink of an irreversible collapse.
The aggressive action of the Senate with the Armed Forces showed the fragility in which the institutional life of the State is as a result of the pandemic and the mass conspiracy and, among others, also revealed that the still existing political parties, with the exception of some, They have become a caboose of national political life, unable to solve the crisis in the country. At the same time, the presence of the Armed Forces in the national future is shown as an inescapable necessity, before falling into the abyss, not because of sectarian interest, but because reality has led the country to an inevitable solution of that nature and that it has preserved the national historical tradition.
====versión español====
La oposición del Senado a las Fuerzas Armadas
En el curso de últimos meses, el desarrollo de los acontecimientos políticos del país ha registrado una situación inesperada en razón de la postergación de las elecciones generales convocadas por el gobierno de transición presidido por la señora Jeanine Áñez y, en especial, la presencia causal del coronavirus chino que obligó a que se dicte una cuarentena para prevenir la expansión de la pandemia y poner a salvo la vida de la ciudadanía.
Sin embargo, esa situación, en proceso de entrar en etapa final, se quebró súbitamente al advertirse que el partido expulsado del poder en noviembre pasado y sus jefes Evo Morales y Álvaro García Linera, estaban empecinados en una acción subversiva con el objetivo de desestabilizar al Órgano Ejecutivo, presidido por Jeanine Áñez y hacerse cargo exclusivo de las riendas del Estado.
La gota que rebasó la copa fue un aspecto estratégico de la política nacional, como fue que el Senado mostró oposición intransigente para autorizar el ascenso al generalato de numerosos oficiales que debían asumir importantes mandos dirigidos a la defensa de la nacionalidad.
Dicha actitud negativa estaba ostensiblemente dirigida a practicar un acto de innoble venganza contra las Fuerzas Amadas de parte del grupo partidario que domina ese mecanismo senatorial, como reacción a la patriótica participación de la institución militar en los sucesos de noviembre pasado, oportunidad en la que, en apoyo del pueblo en su integridad a lo largo y ancho de la nacionalidad, expulsó del poder al gobierno autocrático de Evo Morales que desprestigió a la institución militar y puso al país al borde de un colapso irreversible.
La actuación agresiva del Senado con las Fuerzas Amadas mostró la fragilidad en que se encuentra la vida institucional del Estado como efecto de la pandemia y la conjura masista y, entre otros, también reveló que los partidos políticos aún existentes, salvo alguno que otro, se han convertido en furgón de cola de la vida política nacional, incapaces de solucionar la crisis que vive el país. Al mismo tiempo, la presencia de las Fuerzas Armadas en el devenir nacional se muestra como una necesidad ineludible, antes de caer en el abismo, no por interés sectario, sino porque la realidad ha conducido al país a una solución inevitable de esa naturaleza y que ha conservado la tradición histórica nacional.
Bolivian Thoughts 