Urban/rural vote must be worth the same – Voto urbano/rural debe valer lo mismo

ANF reports for Los Tiempos:

Conade demand to the TCP to nullify law 421 and that 1 urban vote be equal to 1 rural vote

Miembros del Conade. | Foto archivo | APG

The National Committee for the Defense of Democracy (Conade) demanded the Plurinational Constitutional Court to nullify Law 421, which reduces the powers of the Supreme Electoral Court (TSE) and which provides that the vote issued by each citizen does not have the same value for all, according to the region where the vote is casted.

“The law in question 421, issued by the Plurinational Legislative Assembly, by arbitrarily assigning seats and granting a greater percentage scope to the rural vote, not only is it attributing powers from another organ of power such as the Electoral Body, but it is attempting rights of the majority of citizens because it detracts from their vote,” Conade said in a press release.

After the displacement of the military dictatorships in the country and the establishment of constitutional regimes in Bolivia, as of October 10, 1982, Conade pointed out, it is evident that the political society did very little to consolidate the democratic system; on the contrary, they added, the parties that in turn came to power, “prostituted it, trampling on the Political Constitution of the State.”

The last emblematic examples of these abuses, they remarked, were raised with the previous MAS government, when the results of a constitutional referendum were unknown, promoting a sentence that makes the nomination of Evo Morales and Álvaro García viable, despite the constitutional limitation and the subsequent electoral fraud.

“It caused outrage in the citizenry that the institution called to preserve the respect and validity of the Political Constitution of the State, the Plurinational Constitutional Court, is used precisely as an instrument that is in charge of ignoring the superlative norm, an irregular fact that leaves it in debt with democracy because it was this that was affected by such a crime against the people,” reads the press release.

The Conade indicated that several constitutional actions are now in the hands of the TCP, among them to nullify Law No. 421 of October 2013, issued by the Plurinational Legislative Assembly that defines the distribution of seats for the Chamber of Deputies, “allowing the unfair disproportionality that favors voting in rural areas that with 30% of its population will take over 70% of political power.”

====versión español====

Conade demanda al TCP dejar sin efecto ley 421 y que 1 voto urbano valga igual que 1 voto rural

El Comité Nacional de Defensa de la Democracia (Conade) demandó al Tribunal Constitucional Plurinacional dejar sin efecto la ley 421 que resta atribuciones al Tribunal Supremo Electoral (TSE) y que dispone que la votación emitida por cada ciudadano no tenga el mismo valor para todos, de acuerdo a la región donde se sufrague.

“La ley en cuestión 421, emitida por la Asamblea Legislativa Plurinacional, al asignar arbitrariamente los escaños y otorgar mayor alcance porcentual al voto rural, no sólo que se está arrogando atribuciones de otro órgano de poder como es el Órgano Electoral, sino que está atentando derechos de la mayoría de los ciudadanos porque le resta valor a su votación“, señaló el Conade en una nota de prensa.

Tras el desplazamiento de las dictaduras militares en el país y la instauración de regímenes constitucionales en Bolivia, a partir del 10 de octubre de 1982, señaló el Conade, se evidencia que la sociedad política hizo muy poco para consolidar el sistema democrático; por el contrario, agregó, los partidos que a su turno llegaron a instancias de poder, “lo prostituyeron, pisoteando la Constitución Política del Estado”.

Los últimos ejemplos emblemáticos de estos atropellos, remarcó, se suscitaron con el anterior gobierno del MAS, al desconocer los resultados de un referéndum constitucional, promover una sentencia que viabiliza la postulación de Evo Morales y Álvaro García, pese a la limitación constitucional y el subsecuente fraude electoral.

“Causó indignación en la ciudadanía que se utilice precisamente a la institución llamada a preservar el respeto y vigencia de la Constitución Política del Estado, el Tribunal Constitucional Plurinacional, como instrumento que se encargue de desconocer la norma superlativa, hecho irregular que lo deja en deuda con la democracia porque fue ésta la que se afectó con semejante delito de lesa pueblo”, se lee en la nota de prensa. 

El Conade indicó que ahora está en manos del TCP varias acciones constitucionales, entre ellas dejar sin efecto la Ley N° 421 de octubre de 2013, emitida por la Asamblea Legislativa Plurinacional que define la distribución de escaños para la Cámara de Diputados, “permitiendo la injusta desproporcionalidad que favorece a la votación en las zonas rurales que con un 30% de su población acapararán el 70% del poder político”.

https://www.lostiempos.com/actualidad/pais/20200518/conade-demanda-al-tcp-dejar-efecto-ley-421-que-1-voto-urbano-valga-igual

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s