Coup-willing parliament – Golpistas parlamentarios

Editorial from El Diario:

Coup-based escalation via parliamentary

The political struggle in the country is permanent and continuous. However, it has some interruptions due to the presence of imponderables, which does not stop the political movement at all. The latter occurs due to internal aspects such as the need to adopt substantive measures, in the face of an ecological tragedy, a revolution, a pandemic like that of the Covid-19 and others. Thus, in general, normally linear, less dynamic and even underground, the political struggle does not stop.

In the current Bolivian case, on the occasion of the popular uprising last November there was a change of government, but with a particular characteristic, that is, only the head of the MAS was expelled, the body of the organism having remained in power and, in addition, taking advantage of important State mechanisms, such as the Legislative Body and large parts of other powers.

A government was then organized in which two powers prevail, the Executive and the Legislative, which dictate, each for their part, political and administrative measures that generally enter into conflict. Each of the two parts of the government wants to seize all power, considering that there cannot be two powers with hegemony in a government at the same time.

Under these characteristics the current government of the country has been existing, noting the hegemony of the sector of President Jeanine Áñez, over the sector entrenched in the Legislative Branch. Thus, the two forces have been in permanent conflict, trying to get all the power.

However, the MAS power sector was imposing its policies and gaining ground, while the official sector has been losing positions. It can be seen that in its early days, while the current of Jeanine Áñez had up to eighty percent of power, the MAS only had ten or twenty percent. Therefore, the relationship of forces in the government in conflict has been altering, the terms were reversed and the strong became weak and vice versa, producing a permanent trend in this regard. In any case, the mass opposition has been gaining points, on the basis of orders from Buenos Aires, where its caliph is propped up.

It can also be considered in this fight for total power, that Masism is on the offensive and the official sector is on the defensive, without being able to warn that the official sector may go on the counterattack, to defend spaces, foreseeing the consequences that could ensue.

Thus, the fate of the current party government has reached that level, with an inevitable definition expected more in the short term than in the medium term. Furthermore, it is passing from a peaceful stage to one of violence, regardless of the consequences.

In effect, the followers of Masism began to cause problems in Congress, Chapare, El Alto, etc. through their agitators and spokesmen. With the aim of accentuating this offensive, the power of the MAS promulgated the Law of convocation for the general elections in the next ninety days, a step that is a coup escalation, although destined for failure, due to its unconstitutional and inopportune character.

Bolivian Thoughts opinion: It is of paramount importance to rebuild our Republic, to reinstate the meritocracy, to reduce the number of ministries and public officials. To cut on the corruption and narcotrafficking that the autocrat coca grower caudillo had established for the last 14 years, while in government.

====versión español====

Escalada golpista vía parlamentaria

La lucha política en el país es permanente y continua. Sin embargo, tiene algunas interrupciones por la presencia de imponderables, lo cual no detiene en absoluto el movimiento político. Esto último ocurre por aspectos internos como la necesidad de adoptar medidas sustantivas, frente a una tragedia ecológica, una revolución, una pandemia como la del Covid-19 y otras. Así, en general, normalmente lineal, menos dinámica y hasta se hace subterránea, la lucha política no se detiene.

En el caso boliviano actual, con motivo del levantamiento popular de noviembre pasado se produjo un cambio de gobierno, pero con una característica particular, o sea que solo fue expulsada la cabeza del MAS, habiendo quedado en el poder el cuerpo del organismo y, además, usufructuando importantes mecanismos del Estado, como el Órgano Legislativo y grandes partes de otros poderes.

Se organizó, entonces, un gobierno en el que prevalecen dos poderes, Ejecutivo y Legislativo, que dictan, cada cual por su parte, medidas políticas y administrativas que, generalmente, entran en pugna. Cada una de las dos partes del gobierno quiere hacerse de todo el poder, considerando que no puede haber en un gobierno dos poderes con hegemonía al mismo tiempo.

Bajo esas características ha estado existiendo el gobierno actual del país, notándose la hegemonía del sector de la presidenta Jeanine Áñez, sobre el sector atrincherado en el Órgano Legislativo. Así, las dos fuerzas han estado en pugna permanente, tratando de conseguir todo el poder.

Empero, el sector de poder del MAS fue imponiendo sus políticas y ganando terreno, mientras el sector oficial ha ido perdiendo posiciones. Se puede observar que en sus primeros días, mientras la corriente de Jeanine Áñez tenía hasta el ochenta por ciento del poder, el MAS solo tenía un diez o veinte por ciento. Por tanto, la relación de fuerzas en el gobierno en conflicto se ha ido alterando, los términos se fueron invirtiendo y los fuertes se hicieron débiles y viceversa, produciéndose una tendencia permanente en ese sentido. En todo caso, la oposición masista ha ido ganando puntos, sobre la base de órdenes desde Buenos Aires, donde su califa está apoltronado.

También se puede considerar en esta lucha por el poder total, que el masismo está a la ofensiva y el sector oficial en la defensiva, sin poder advertirse que el sector oficialista pueda pasar al contraataque, para defender espacios, previendo las consecuencias que podrían sobrevenir.

Así, la suerte del gobierno de medianería actual ha llegado a ese nivel, esperándose una definición inevitable más a corto que a mediano plazo. Es más, está pasando de una etapa pacífica a la de violencia, sin tomar en cuenta las consecuencias.

En efecto, los seguidores del masismo empezaron a causar problemas en el Congreso, Chapare, El Alto, etc. por medio de sus agitadores y voceros. Con la finalidad de acentuar esa ofensiva, el poder del MAS promulgó la Ley de convocatoria para las elecciones generales en los próximos noventa días, paso que es una escalada golpista, aunque destinada al fracaso, por su carácter inconstitucional e inoportuno.

https://www.eldiario.net/noticias/2020/2020_05/nt200511/editorial.php?n=30&-escalada-golpista-via-parlamentaria

Opinión de Bolivian Thoughts: es de suma importancia reconstruir nuestra República, restablecer la meritocracia, reducir el número de ministerios y funcionarios públicos. Para reducir la corrupción y el narcotráfico que el caudillo del cocalero autócrata había establecido durante los últimos 14 años, mientras estaba en el gobierno.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s