Wants to debate the one who never agreed to do it – Quiere debatir quien jamás aceptó hacerlo

Editorial from El Diario:

Undeniably, the cynicism of the former dictator who ruled the country for almost 14 years is very large, is totally disproportionate to the reality of the country because he has expressed, by electronic message, his desire “to debate with the presidential candidates,” alleging, with supine ignorance and hypocrisy: “let us put all our effort so that this electoral campaign is characterized by the debate of ideas and the contraposition of government programs without violence or hate;” words that would be fine as long as he had agreed to debate, on more than six occasions, with whom they were candidates in elections to occupy the Presidency.

He, whether for fear or for lack of capacity or for excess of egolatry, never wanted to debate or discuss any idea, any program; he always had words to justify his refusal to the point of sustaining: “that no one is up to it; that he only debates with the people; nobody has morals to debate, etc.” Who said these outbursts deserves no respect and if the intention expressed to discuss now is commented, it is simply out of respect to those who surely have not heard of their intentions, because Mr. Morales has no morals or authority to do so. (Ed. 12-2-20).

The debates are important and the people are always waiting for their realization, but the times they took place in the near past, before six elections, have not been very deep as it would be desired; now, reediting them would be interesting and necessary; but, in any case, one could never take into account those who refused to do so systematically out of ignorance or fear of confronting those who, at their side, were far superior and were able to intervene in an exhibition of ideas and programs.

Mr. Morales, only to demonstrate once again his egotism, launched the challenge of debating with the candidates; but, if necessary, he would surely evade the encounter by claiming any pretext, although without confessing his incapacity and the cerval fear he has to everything and to all those who are superior to his limited knowledge and understanding of the national reality.

By the way, it is urgent that the candidates, for their own convenience, prepare themselves to carry out even three debates on the contents of their programs, their ideas and intentions to reach the government; but, in any case, that they are concrete, that they leave pride and petulance aside and understand that what they say will be received by the people as a promise to carry out honest and responsible purposes; that they abandon populism and the fatigue of saying what is not and, in addition, do not attack or offend anyone; that show what they think and feel.

====versión español====

Quiere debatir quien jamás aceptó hacerlo

Innegablemente, el cinismo del ex dictador que desgobernó al país durante casi 14 años es muy grande, es totalmente desproporcionado con la realidad que vive el país porque ha expresado, mediante mensaje electrónico, su deseo “de debatir con los candidatos a la presidencia”, alegando, con supina ignorancia e hipocresía: “pongamos todo nuestro esfuerzo para que esta campaña electoral se caracterice por el debate de ideas y la contraposición de programas de gobierno sin violencia ni odio”; palabras que estarían bien siempre que él hubiese aceptado debatir, en más de seis oportunidades, con quienes fueron candidatos en elecciones para ocupar la Presidencia.

Él, sea por miedo o por falta de capacidad o por exceso de egolatría, jamás quiso debatir o discutir alguna idea, algún programa; siempre tuvo palabras para justificar su negativa hasta el extremo de sostener: “que nadie está a su altura; que él solo debate con el pueblo; nadie tiene moral para debatir, etc.”. Quien decía estos exabruptos no merece respeto alguno y si se comenta la intención expresada para debatir ahora es, simplemente, por respeto a quienes seguramente no se han enterado de sus intenciones, porque el Sr. Morales no tiene moral ni autoridad alguna para hacerlo. (Ed.12-2-20).

Los debates son importantes y el pueblo espera siempre su realización, pero las veces que se efectuaron en el cercano pasado, antes de seis elecciones, no han calado muy hondo como sería de desear; ahora, reeditarlos sería interesante y necesario; pero, en todo caso, jamás se podría tomar en cuenta a quien rehusó hacerlo sistemáticamente por ignorancia o miedo de enfrentarse con quienes, a su lado, eran muy superiores y estaban capacitados para intervenir en una exposición de ideas y programas.

El Sr. Morales tan solo para demostrar una vez más su egolatría, lanzó el desafío de debatir con los candidatos; pero, llegado el caso, seguramente evadiría el encuentro alegando cualquier pretexto, aunque sin confesar su incapacidad y el miedo cerval que tiene a todo y a todos los que son superiores a su escaso conocimiento y entender de la realidad nacional.

A propósito, es urgente que los candidatos, por propia conveniencia, se preparen para llevar a cabo siquiera tres debates sobre contenidos de sus programas, de sus ideas e intenciones de llegar al gobierno; pero, en todo caso, que sean concretos, que dejen la soberbia y la petulancia a un costado y entiendan que lo que digan lo recibirá el pueblo como una promesa de llevar adelante propósitos honestos y responsables; que abandonen el populismo y la fatuidad de decir lo que no es y, además, no ataquen ni ofendan a nadie; que muestren lo que piensan y sienten.

https://www.eldiario.net/noticias/2020/2020_03/nt200305/editorial.php?n=23&-quiere-debatir-quien-jamas-acepto-hacerlo

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s