– De elecciones y cuentas pendientes

Agustin Echalar writes in Pagina Siete:

Although I believe that the current situation is much better than that of a year ago, precisely because we are not ahead of an election in a State with an Electoral Court submitted to the Executive Power and, therefore, to one of the candidates, and because I believe that we have conditions to control the state spending in favor of one of the candidacies, even though the President’s candidacy may raise suspicion. It is obvious that the current situation is sui generis and although the law does not prohibit it, the ideal would have been for Mrs. Añez to refrain from participating in the elections.

Now, any criticism of this situation cannot come from the party of Evo Morales, and that is that the former president and his people are the cause of everything that is happening in the country. The violation of the Constitution and the fraud that have been sent have led us (for better or worse) to these circumstances.

A fraud of the characteristics that has taken place deserves punishment and the State should be able to put those responsible for that fact on trial, which has the enormous cost of trying to circumvent the will of the electors and who has led to extreme situations. The deaths in Senkata and Sacaba that casta a shadow in the country can be seen as the death of people who exposed their lives to defend fraud and violation of the Constitution.

The registration of candidates is now facing a situation that rebels common sense. The former president Morales, who must answer to justice for fraud, for the conspiracy that has meant violating the Constitution and for the misuse of the money of the State – which was done in the most different aspects of his administration, including political propaganda in favor of his image – if he is elected senator he will have access to the immunity that the office confers on him, and that will lead him to a situation of impunity.

These days they are also talking about the state money that the different political parties will receive to carry out their campaigns and it turns out that the MAS, the fraudulent party, could take the highest percentage of the amount allocated. It’s absurd.

I think it is also important to point out that apart from the institutional damage caused by fraud is direct economic damage, which is clearly quantifiable. Bolivia has spent a very large sum in these elections: the cost of them, paid by the State, and the economic effort of the citizens who have contributed to the different campaigns, and everything has remained nothing. Someone has to take responsibility for that loss, I insist, both from the State and from the various political parties that participated in the process.

I believe that the MAS must financially compensate the State and the political parties for the expenses incurred in the elections that were annulled due to the fraud committed by them. The citizens, the people, do not have to.

In fact, not trying to recover that money for the State should be seen as a breach of duties, and I believe that the various parties that participated in the frustrated electoral fair should be compensated by those guilty of fraud.

Will it be possible to deduct from the amount that supposedly corresponds to the MAS for the next elections (at least a part of everything), which has cost that criminal act of the party of Evo Morales?

The MAS, in order to have full right to participate in the public life of the country should be refined, it has to get rid of those who participated in both the conspiracy against the Constitution, and those who organized the fraud. It has to apologize and they have to pay for the damages they have caused. Will they be able todo it?

Agustín Echalar Ascarrunz is a tour operator.

====versión español====

De elecciones y cuentas pendientes

Aunque creo que la situación actual es mucho mejor que la de hace un año, precisamente porque no estamos delante de unas elecciones en un Estado con una Corte Electoral sometida al Poder Ejecutivo y, por ende, a uno de los candidatos, y porque creo que tenemos condiciones de controlar el gasto del Estado a favor de una de las candidaturas, a pesar de que la candidatura de la Presidenta pueda levantar suspicacias. Es obvio que la situación actual es sui géneris y aunque la ley no lo prohíbe, lo ideal hubiera sido que la señora Añez se abstenga de participar en las elecciones.

Ahora bien, cualquier crítica a esta situación no puede venir del partido de Evo Morales, y es que el expresidente y los suyos son los causantes de todo lo que está sucediendo en el país. La violación de la Constitución y el fraude que se han mandado nos han llevado (para mal o para bien) a estas circunstancias.

Un fraude de las características que ha tenido lugar merece un castigo y el Estado debería poder estar en las condiciones de someter a un juicio a los responsables de ese hecho, que tiene el enorme costo de haber pretendido burlar la voluntad de los electores y que ha llevado a situaciones extremas. Las muertes en Senkata y en Sacaba que enlutan al país pueden ser vistas como la muerte de gente que expuso su vida por defender el fraude y la violación de  la Constitución.

La inscripción de las candidaturas nos está enfrentando ahora a una situación que rebela el sentido común. El expresidente Morales, que debe responder ante la justicia por el fraude, por la conspiración que ha significado violar la Constitución y por el mal uso de los dineros del Estado -que se hizo en los más distintos  aspectos de su administración, incluyendo la propaganda política a favor de su imagen- de ser elegido senador accederá a la inmunidad que el cargo le confiere, y eso lo llevará a una situación de impunidad.

En estos días se está hablando también de los dineros estatales que recibirán las diferentes tiendas políticas para hacer sus campañas y resulta que el MAS, el partido fraudulento, podría llevarse el mayor porcentaje del monto destinado. Es absurdo.

Creo que es además importante puntualizar que aparte del daño institucional causado por el fraude está el daño económico directo, que es claramente cuantificable. Bolivia ha gastado una suma muy importante en estas elecciones: el costo mismo de las mismas, erogado por el Estado, y el esfuerzo económico de los ciudadanos que han  aportado a las distintas campañas, y todo ha quedado en nada. Alguien tiene que responsabilizarse por esa pérdida,  insisto,  tanto del Estado como de las distintas tiendas políticas que participaron en el proceso.

Creo que el MAS debe compensar económicamente al Estado y a los partidos políticos por los gastos incurridos en la elecciones que fueron anuladas debido al fraude cometido por ellos. Los ciudadanos, el pueblo, no tienen por qué hacerlo. 

De hecho, no tratar de recuperar ese dinero para el Estado debería ser visto como un incumplimiento de deberes, y creo que los distintos partidos que participaron de la justa electoral frustrada deberían ser indemnizados por los culpables del fraude. 

¿Será posible deducir del monto que supuestamente le corresponde al MAS para las próximas elecciones  (al menos una parte de todo),  lo que ha costado ese acto delictivo del partido de Evo Morales? 

El MAS, para tener pleno derecho a participar de la vida pública del país debería depurarse, tiene que deshacerse de quienes participaron tanto en la conspiración contra la Constitución, como de quienes organizaron el fraude. Tiene que pedir disculpas y tiene que pagar los estropicios que ha causado. ¿Podrá hacerlo? 

Agustín Echalar Ascarrunz es operador de turismo.

https://www.paginasiete.bo/opinion/agustin-echalar-ascarrunz/2020/2/9/de-elecciones-cuentas-pendientes-246065.html

MAS preaching “peace”
Pagina Siete Feb/09/2020

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s