Narco prestidigitation – Narco prestidigitación

Alfonso Gumucio writes in Pagina Siete:

Narco prestidigitation

We knew about the close relations between drug trafficking and Evo Morales, but what has been discovered in recent weeks surpasses the most feverish imagination.

The MAS government was involved in the illicit business. The most common case during the first government of Evo Morales was that of Bolivian Police Colonel René Sanabria, director of the Special Force to Combat Drug Trafficking between 2007 and 2009. It is a grotesque joke that “the best student of the DEA” He trafficked tons of cocaine, was caught outside Bolivia by the same DEA and is serving a sentence in Miami. Evo Morales made the matter be forgotten.

Another case of great significance for Evo Morales, who appreciates both ancestral symbols, is Valentín Mejillones, the amauta who enthroned him in 2005 in Tiwanaku, in a theatrical ceremony that resonated in the world because it became the symbol of the return of the indigenous cultures to power, “usurped by whites.” Well, some time later the wise Aymara was surprised at his home in El Alto with a cocaine factory and two Colombian “guests”.

During the 14 years of autocracy of Evo Morales the regime could not hide the news about its links with drug trafficking. This is the case of the clan of the Terán sisters, one of whom (Margarita) was a couple of the former president. They caught them in 2008 with 147 kilos of cocaine, accused of the torture and murder of Andrade husbands, prosecuted by Bolivian justice, but released a few months later by influences from the sovereign president.

Now they are fugitives, except Elba, captured in January with a false identity. In the investigation a dozen luxurious houses have been found so far in several cities of the country.

The intimate environment of Evo Morales is linked to drug trafficking. His political party has made headlines frequently and continues to make them. In the course of the first week of February 2020, she was identified by the Ministry of Justice, a woman whose name was hitherto unknown: Dora Vallejos, a MAS militant linked to former Government Minister Carlos Romero, owner of Sport Boys (how much does a soccer team cost?), and other characters close to Evo Morales. This lady can break records because she managed to accumulate “quietly” (without noticing), a fortune of 150 million dollars (and probably much more, which is still being investigated).

Relatives of deputies and senators of MAS, militants and supporters, relatives of leaders of “social movements” related to Evo Morales have been falling for drug trafficking without the former president even blinking. Tons of cocaine, light aircraft, airstrips and exports that ingeniously hid drugs have been seized. All this, which is already a lot, is just the tip of the iceberg.

However, it shouldn’t surprise us. According to figures offered in 2012 by César Guedes, representative in Bolivia of the United Nations Office on Drugs and Crime (Unodc), 94% of the coca leaf in Chapare (the area of influence of Evo Morales) is destined to cocaine production. Unodc based its analysis on data provided by the General Directorate of Coca and Industrialization, that is, by the Evo Morales government itself.

It is no accident that throughout the Evo Morales regime, massive deforestation in Bolivia has taken place to expand coca crops. It is no accident that Evo Morales has had a huge “international” airport built in Chimoré, where not a single commercial airline lands. And it is no accident that the former president wants to shield himself with a seat in the Senate of the trials that, in any case, will fall on him for corruption and drug trafficking.

@AlfonsoGumucio is a writer and filmmaker.

====versión español====

Narco prestidigitación

Sabíamos de las estrechas relaciones entre el narcotráfico y Evo Morales, pero lo que se ha descubierto en semanas recientes sobrepasa la imaginación más febril.

El gobierno del MAS estuvo metido hasta el cuello en el negocio ilícito. El caso más sonado durante el primer gobierno de Evo Morales fue el del coronel de la Policía Boliviana René Sanabria, director de la Fuerza Especial de Lucha contra el Narcotráfico   entre 2007 y 2009. Es un chiste grotesco que “el mejor alumno de la DEA” traficaba toneladas de cocaína, fue atrapado fuera de Bolivia por la misma DEA y cumple una condena en Miami. Evo Morales hizo que el asunto se olvidara. 

Otro caso de mucho significado para Evo Morales, que aprecia tanto los símbolos ancestrales, es Valentín Mejillones, el amauta que lo entronizó el año 2005 en Tiwanaku, en una ceremonia teatral que resonó en el mundo porque se convirtió en el símbolo del retorno de las culturas indígenas al poder, “usurpado por los blancos”. Pues bien, tiempo después el sabio aymara fue sorprendido en su casa en El Alto con una fábrica de cocaína y dos “huéspedes” colombianos. 

Durante los 14 años de autocracia de Evo Morales el régimen no pudo ocultar las noticias sobre sus vínculos con el narcotráfico. Es el caso del clan de las hermanas Terán, una de las cuales (Margarita) fue pareja del expresidente. Las atraparon en 2008 con 147 kilos de cocaína, acusadas de la tortura y del asesinato de los esposos Andrade, procesadas por la justicia boliviana, pero liberadas unos meses más tarde por influencias del soberano presidente.

Ahora están prófugas, salvo Elba, capturada en enero con identidad falsa. En la investigación se le han encontrado hasta ahora una docena de lujosas casas en varias ciudades del país.  

El entorno íntimo de Evo Morales está vinculado al narcotráfico. Su partido político ha hecho titulares frecuentemente y los sigue haciendo. En el curso de la primera semana de febrero del 2020 fue identificada por el Ministerio de Justicia, una mujer cuyo nombre era hasta entonces desconocido: Dora Vallejos, militante del MAS vinculada al ex ministro de Gobierno Carlos Romero, dueño de Sport Boys (¿cuánto cuesta un equipo de fútbol?), y a otros personajes cercanos a Evo Morales. Esta señora puede batir records pues logró acumular “calladita” (sin hacerse notar), una fortuna de 150 millones de dólares (y probablemente mucho más, que aún se está investigando).

Parientes de diputados y senadores de MAS, militantes y simpatizantes, familiares de dirigentes de “movimientos sociales” afines a Evo Morales han ido cayendo por narcotráfico sin que el expresidente parpadee siquiera. Se han incautado toneladas de cocaína, avionetas, pistas de aterrizaje  y exportaciones que ingeniosamente escondían droga. Todo ello, que ya es mucho, es apenas la punta del iceberg.

Sin embargo, no debería extrañarnos. Según cifras ofrecidas en 2012 por César Guedes, representante en Bolivia de la Oficina de Naciones Unidas contra las Drogas y el Delito (Unodc), el 94% de la hoja de coca en el Chapare (la zona de influencia de Evo Morales) se destina a la producción de cocaína. La Unodc basó su análisis en datos proporcionados por la Dirección General de Coca e Industrialización, es decir, por el propio gobierno de Evo Morales. 

No es casual que a lo largo del régimen de Evo Morales se haya deforestado masivamente en Bolivia para expandir los cultivos de coca. No es casual que Evo Morales haya hecho construir en Chimoré un enorme aeropuerto “internacional”, donde no aterriza ni una sola línea aérea comercial. Y no es casual que el expresidente quiera blindarse con un curul en el Senado de los juicios que, de todas maneras, le van a caer encima por corrupción y narcotráfico.

@AlfonsoGumucio es escritor y cineasta.

https://www.paginasiete.bo/opinion/alfonso-gumucio-dagron/2020/2/8/narco-prestidigitacion-245981.html

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s