Politicians guilty of dispersing the vote – Políticos culpables de dispersar el voto

An Editorial from El Diario:

Politicians guilty of dispersing the vote

The experiences left by the elections of October 20, especially due to the fraud committed by the MAS government party and its forced candidate, have not served our politicians who, due to their ambitions, regardless of the country’s future, have resulted in a dispersion of the vote that, however, favored the official candidate.

Now, they follow the egotistical positions; the ones, experienced politicians who believe they would be the only ones likely to get votes; the others, those that appear in a list that reflects only protagonisms, are mostly unimportant because they do not have the merits and qualities to nominate and less so that the citizens who are going to vote give them some chance.

In any case, they do nothing other than maintain positions that are contrary to themselves and favorable to the mass candidates who, although it is well known, are divided into three or four fractions, they have the advantage that in the end, they will join to vote and this in Parliament, which shows that once again they are in advantage only by the will of politicians who do not know about unity or common interests that unite intentions for the country. Each candidate believes that he will be elected, but he does not realize that thus, disjointed, disaggregated, separated from general conveniences, nothing will be achieved and that, if they take some advantages – once the vote is gathered – they will be dispersed without giving advantage to one or the other. Politicians believe that if everyone goes by their side, no one can against any of them.

For her part, President Jeanine Áñez has expressed her intention to unify the opposition parties to the MAS and for this she has requested a political summit. Her subsequent candidacy has received criticism, because the electoral landscape that tends to the proliferation of candidates is not being observed.

When will our politicians learn that politics must be at the service of the country and not at the service of them? When will they understand that without unity among those who feel or are contrary to what masismo is, will they nail down little or nothing? When will they understand that the Fatherland must occupy the first place in their minds, ideas, thoughts, feelings and intentions?

It is unfortunate the position of our politicians, of those who would have possibilities, so nothing concrete will result. Meanwhile, the country seems to live new days of disappointment and frustration. As a corollary, one could say: it would never have been believed that the political parties opposed to the masismo and its leader, being important factors for the liberation of the country and empire of democracy, because of their incoherence and lack of unity they become, consciously or not, in a kind of allies for the return to power of the party that caused so much damage to the Bolivians, just because they were not aware of the country and vocation of service.

“divided” … “we are not small minded” El Deber February 5, 2020

====versión español====

Políticos culpables de dispersar el voto

Las experiencias que han dejado las elecciones del 20 de octubre pasado, debido especialmente al fraude cometido por el partido de gobierno MAS y su forzado candidato, no han servido a nuestros políticos que, debido a sus ambiciones, sin importar el futuro del país, han dado lugar a una dispersión del voto que, de todos modos, favoreció al candidato oficial.

Ahora, siguen las posiciones ególatras; los unos, políticos con experiencia que creen que serían los únicos con probabilidades de conseguir votos; los otros, los que aparecen en una lista que refleja solamente protagonismos, mayormente no tienen importancia porque no cuentan con los merecimientos y cualidades para candidatear y menos para que los ciudadanos que vayan a votar les den alguna posibilidad.

De todos modos, ellos no hacen otra cosa que mantener posiciones contrarias a sí mismos y favorables a los candidatos masistas que, aunque bien se sabe están divididos en tres o cuatro fracciones, tienen la ventaja de que de todos modos, al final, se unirán para votar y ello en el Parlamento, lo que demuestra que una vez más están en ventaja tan solo por voluntad de políticos que no saben de unidad ni de intereses comunes que unan intenciones en pro del país. Cada candidato cree que será elegido, pero no se da cuenta que así, desunidos, disgregados, separados de las conveniencias generales, nada lograrán y que, si sacan algunas ventajas -reunida la votación- serán dispersas sin dar ventaja a uno u otro. Los políticos creen que si va cada uno por su lado, nadie podrá contra ninguno de ellos.

Por su parte, la presidente Jeanine Áñez ha expresado su intención de unificar a los partidos de oposición al MAS y para ello ha pedido una cumbre política. Su posterior candidatura ha recibido críticas, debido a que no está siendo observado el panorama electoral que tiende a la proliferación de candidatos.

¿Cuándo aprenderán nuestros políticos que la política debe estar al servicio del país y no ésta al servicio de ellos? ¿Cuándo entenderán que sin unidad entre los que sienten o son contrarios a lo que es el masismo, poco o nada concretarán? ¿Cuándo comprenderán que la Patria debe ocupar el primer sitio en sus mentes, ideas, pensamientos, sentimientos e intenciones?

Es lamentable la posición de nuestros políticos, de los que tendrían posibilidades, por lo que nada concreto resultará. Entretanto, el país parece que vivirá nuevas jornadas de decepción y frustración. Como corolario, se podría decir: jamás se hubiese creído que los partidos políticos contrarios al masismo y su caudillo, siendo factores importantes para la liberación del país e imperio de la democracia, por su incoherencia y falta de unidad se convierten, conscientemente o no, en una especie de aliados para el retorno al poder del partido que causó tanto daño a los bolivianos, tan solo por no tener conciencia de país y vocación de servicio.

https://www.eldiario.net/noticias/2020/2020_02/nt200204/editorial.php?n=26&-politicos-culpables-de-dispersar-el-voto

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s