The secret of Chapare – El secreto del Chapare

Humberto Vacaflor writes in El Diario, coca/cocaine photos from the Chapare/internet:

The secret of Chapare

Some secret has the Chapare to stand firm despite the blockade, the last blockade, of the coca growers who defend the fugitive leader.

The coca growers themselves closed the entry and exit exits of their region, in a kind of self-flagellation, of sacrifice, of immolation.

This beautiful gesture, full of heroism, should have an end, a moment in which everything ends and the heroes show that they have given their soul, spirit, and perished.

But nothing happens. It seems they knew how to breathe underwater and survive. Or they don’t need oxygen to keep breathing.

The messages they send say that they have decided to continue with the torment and that they are not going to step back.

Here is some trap. Oxygen is entering somewhere, because otherwise it would have to suffocate.

All roads have been closed. There is no way of entry or exit that has not been closed. The roads have been cut with gigantic trees, at both ends by themselves.

It is assumed that those who consumed the coca produced in the area would have to miss it. Someone should ask what happened to the leaves that are produced there.

But nothing. No consumer has asked about the Chapare coca leaf. It is as if it never existed. In addition, it happens that no one has seen one of the coca “taques” leave the area.

It is, therefore, a severe blockage. It will be until bursting, until either side says I give up, I am overstretched.

The problem in this case is that neither front says that this is over. Neither producers want to sell nor buyers want to buy.

Unless the consumer market is not on the other side of the blockages. No one had come up with that idea.

If the product of Chapare is not the coca leaf but a by-product that is obtained from it, so that the sale of the leaf has nothing to do with it, it is something that may unravel this mystery.

Blocked roads are not important, but clandestine landing strips. It is they who solve the problem.

At the moment, the Bolivian Air Force does not bomb clandestine landing strips. The day that happens will have unraveled the mystery of Chapare.

21st centurybolivia.com

====versión español====

El secreto del Chapare

Algún secreto tiene el Chapare para mantenerse firme a pesar del bloqueo, el último bloqueo, de los cocaleros que defienden al caudillo fugitivo.

Ellos mismos, los cocaleros, cerraron las salidas de ingreso y de salida de su región, en una especie de autoflagelación, de sacrificio, de inmolación.

Este gesto tan hermoso, lleno de heroísmo, debería tener un final, un momento en el cual todo se acaba y los héroes muestran que han entregado el alma, el espíritu, y han perecido.

Pero no pasa nada. Parece que supieran respirar bajo el agua y sobrevivir. O no necesitan oxígeno para seguir respirando.

Los mensajes que envían dicen que ellos han decidido seguir con el tormento y que no piensan dar un paso atrás.

Aquí hay alguna trampa. El oxígeno está entrando por alguna parte, porque de lo contrario tendría que darse la asfixia.

Todos los caminos han sido cerrados. No hay vía de entrada o salida que no haya sido clausurada. Las carreteras han sido cortadas con árboles gigantescos, en ambos extremos por ellos mismos.

Se supone que quienes consumían la coca producida en la zona tendrían que extrañarla. Alguien debería preguntar qué pasó con las hojas que allí se produce.

Pero nada. Ningún consumidor ha preguntado por la hoja de coca de Chapare. Es como si nunca hubiera existido. Además, ocurre que nadie ha visto salir uno solo de los “taques” de coca de la zona.

Se trata, por lo tanto, de un bloqueo severo. Será hasta reventar, hasta que alguna de las dos partes diga me rindo, no doy más.

El problema en este caso es que ninguno de los dos frentes dice que esto se acabó. Ni los productores quieren vender ni los compradores quieren comprar.

Salvo que el mercado de consumo no esté del otro lado de los bloqueos. A nadie se le había ocurrido esa idea.

Si el producto de Chapare no es la hoja de coca sino un subproducto que se obtiene de ella, con lo que la venta de la hoja no tiene nada que ver, es algo que quizá permita desentrañar este misterio.

No son importantes las carreteras bloqueadas, sino las pistas clandestinas de aterrizaje. Son ellas las que solucionan el problema.

Por el momento, la Fuerza Aérea Bolivia no bombardea las pistas clandestinas de aterrizaje. El día en que eso ocurra se habrá desentrañado el misterio del Chapare.

Siglo21bolivia.com

https://www.eldiario.net/noticias/2019/2019_11/nt191127/opinion.php?n=13&-el-secreto-del-chapare

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s