FOUR NATIONS MAKE DEMANDS TO BOLIVIA – CUATRO NACIONES HACEN EXIGENCIAS A BOLIVIA

 

ANSA reports for Grupo La Provincia [En español, más abajo]:

BOGOTA, OCT 24 – The governments of Argentina, Brazil, Colombia and the United States today demanded to Bolivia that the OAS be the one that verifies the outcome of the presidential elections or that there is ballotage as mechanisms that guarantee the result of the voting.

The four nations said they were “worried” about the “anomalies” presented in the “scrutiny process in Bolivia on October 20”.

Therefore, they urged the electoral authorities of the South American nation to “work with the Electoral Observation Mission (MOE) of the Organization of American States to ensure transparent and credible scrutiny.”

“In the event that the MOE is not in a position to verify the results of the first round, we call on the Government of Bolivia to restore the credibility of its electoral system through the call for a second electoral round, which is free, fair and transparent, between the two most voted candidates,” they added in a statement released in Bogotá.

Argentina, Brazil, Colombia and the United States warned that they will “only recognize results that really reflect the will of the Bolivian people.”

(ANSA).

==== Versión en español ====

BOGOTA, 24 OCT – Los gobiernos de Argentina, Brasil, Colombia y Estados Unidos exigieron hoy a Bolivia que sea la OEA la que verifique el resultado de las elecciones presidenciales o que haya balotaje como mecanismos que garanticen el resultado de las votaciones.

Las cuatro naciones dijeron estar “preocupados” por las “anomalías” presentadas en el “proceso de escrutinio en Bolivia el 20 de octubre”.

Por tanto, urgieron a las autoridades electorales de la nación sudamericana a “trabajar con la Misión de Observación Electoral (MOE) de la Organización de los Estados Americanos para garantizar un escrutinio transparente y creíble”.

“En el caso que la MOE no esté en condiciones de verificar los resultados de la primera vuelta, llamamos al Gobierno de Bolivia a restaurar la credibilidad de su sistema electoral a través de la convocatoria a una segunda vuelta electoral, que sea libre, justa y transparente, entre los dos candidatos más votados”, agregaron en un comunicado difundido en Bogotá.

Argentina, Brasil, Colombia y Estados Unidos advirtieron que solo “reconocerán resultados que reflejen realmente la voluntad del pueblo boliviano”.

(ANSA).

https://www.grupolaprovincia.com/internacionales/bolivia-cuatro-naciones-hacen-exigencias-a-bolivia-387962

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s