Santa Cruz, the older brother | Santa Cruz, el hermano mayor

By Oscar Antezana Malpartida, El Dia: Santa Cruz is the largest department of Bolivia in every sense: territorial, population, business, economy, etc. Santa Cruz is the older brother of the departments, and the father is the centralist, abusive, and dictatorial state, which resides in La Paz (La Paz, as a department, is the second oldest…

Rising inflation | Inflación en aumento

By Aldo Aguilera, El Dia: Bolivia has the third-highest inflation in the region, only behind Argentina and Venezuela Inflation in August was 1.58%, and the 12-month rate is 5.19%, according to the state-run National Institute of Statistics. The issue of inflation, which went unnoticed during the first three years of Luis Arce’s administration and was…

Incendiary laws with police repression, arrest of an activist | Leyes incendiarias con represión policial, captura de activista

Brujula Digital: March against incendiary laws faces harsh police repression, they use tear gas and arrest an activist Demonstration marched through the city’s main streets. Photo: APG Hundreds of activists mobilized on Wednesday night in the city of La Paz, demanding action against the fires that have devastated nearly four million hectares of forests and…