Blazes and drought | Incendios y sequía

Editorial, Los Tiempos: In the last four years, forest fires devastated more than 18.6 million hectares. The good news is that so far in 2023 the fire has destroyed a smaller area than those devastated in the last four years (one million hectares versus 5.7 million in 2019). The bad news is that forest fires…

¿Qué hacer contra este humo? | What to do against this smoke?

En una situación en la que una ciudad está inundada de humo debido a incendios incontrolados, es esencial priorizar su salud respiratoria. Aquí hay algunas recomendaciones: Es importante priorizar su salud en estas situaciones. Si tiene afecciones respiratorias preexistentes como el asma o la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), o si experimenta síntomas como tos,…

Parallel dollar, the new normal | Dólar paralelo, la nueva normalidad

Editorial, Los Tiempos: For the Government there is no shortage of dollars, only a “speculation” that has lasted seven months, although everything is now “normalizing.” At least those were the last statements to the press, last Saturday, by the Minister of Economy, Marcelo Montenegro. However, a report from this press media confirms what is “an…

20 years after the Gas War | 20 años después de la Guerra del Gas

Editorial, El Deber: Today marks 20 years since the so-called Gas War, which began as such, but which began a new period for Bolivia. ‘Black October’ ended with 67 people dead, the overthrow of a president, more than 400 people injured and a new political agenda for Bolivia. Is the country better now than then?…