Campo Grande News:
With recalculation of borders, MS “loses” 5.9 km² of territory to Bolivia
According to IBGE data, territory was readjusted due to the physical reality of rivers
By Guilherme Correia
Contrary to the Brazilian territory, the territorial extension of Mato Grosso do Sul “lost” about 5,913 km², after the recalculation of borders made by the IBGE (Brazilian Institute of Geography and Statistics). The area, according to the mapping, was relocated to Bolivia and is equivalent to approximately 716 soccer fields.
In 2021, the agency pointed out that Corumbá – the 11th largest municipality in the country in size – had 64,438.363 km². In the new survey, referring to the year 2022, the municipality appears with 64,432,450 km².
Corumba territory is the only one in Mato Grosso do Sul that shares borders with the Bolivian country and also borders part of Paraguay, being one of the ten biborder municipalities in Brazil.
Antônio João, Aral Moreira, Bela Vista, Caracol, Coronel Sapucaia, Japorã, Mundo Novo, Paranhos, Ponta Porã, Porto Murtinho and Sete Quedas border Paraguay, but none have been updated
Five cities in Acre border Bolivia, but none has changed; nine from Rondônia and five from Mato Grosso.
Vila Bela da Santíssima Trindade (MT) gained 41.03 km², Porto Esperidião gained 3.2 km² and Comodoro (MT) gained 0.04 km². São Francisco do Guaporé (TO) lost 11.17 km² and Cáceres lost 42.97 km².
Throughout Brazil, the territory grew by 72 km² with the recalculation of borders. The increases were caused by new international border delineations in stretches of Amazonas, Rondônia, Mato Grosso and Mato Grosso do Sul. The study adjusted the total area of the country to 8,510,417.771 km².
The improvement, according to the IBGE, stems from the physical reality of the region’s rivers and is in accordance with data provided by the Boundary Demarcation Commissions of the Ministry of Foreign Affairs. In the State, the countries are divided by the Paraguay River.
The agency also released updated maps with the new limits of 174 Brazilian municipalities. Changes in the political-administrative division of these cities occurred between May 1, 2021 and July 31, 2022, but none of Mato Grosso do Sul was affected.
The state with the highest number of changes in municipal boundaries was Rio Grande do Sul (61 municipalities), followed by Pernambuco (50) and Paraná (47).
There were also changes in Mato Grosso (six), Maranhão and Rio Grande do Norte (three each), in addition to Tocantins and Goiás (two each).
According to the institute, the updates result from the publication of new legislation, court decisions and technical reports/opinions prepared by the state bodies responsible for the political-administrative division of each state and forwarded to the IBGE. – CREDIT: CAMPO GRANDE NEWS
Con recálculo de fronteras, MS “pierde” 5,9 km² de territorio a manos de Bolivia
Según datos del IBGE, el territorio fue reajustado por la realidad física de los ríos
Por Guilherme Correia
A diferencia del territorio brasileño, la extensión territorial de Mato Grosso do Sul “perdió” cerca de 5.913 km², tras el recálculo de fronteras realizado por el IBGE (Instituto Brasileño de Geografía y Estadística). El área, según el mapeo, fue reubicada en Bolivia y equivale a aproximadamente 716 canchas de fútbol.
En 2021, la dependencia señaló que Corumbá -el 11º municipio más grande del país en tamaño- tenía 64.438.363 km². En la nueva encuesta, referente al año 2022, el municipio aparece con 64.432.450 km².
El territorio de Corumbá es el único de Mato Grosso do Sul que comparte fronteras con el país boliviano y también limita con parte de Paraguay, siendo uno de los diez municipios bifronterizos de Brasil.
Antônio João, Aral Moreira, Bela Vista, Caracol, Coronel Sapucaia, Japorã, Mundo Novo, Paranhos, Ponta Porã, Porto Murtinho y Sete Quedas hacen frontera con Paraguay, pero ninguno ha sido actualizado.
Cinco ciudades de Acre limitan con Bolivia, pero ninguna ha cambiado; nueve de Rondônia y cinco de Mato Grosso.
Vila Bela da Santíssima Trindade (MT) ganó 41,03 km², Porto Esperidião ganó 3,2 km² y Comodoro (MT) ganó 0,04 km². São Francisco do Guaporé (TO) perdió 11,17 km² y Cáceres perdió 42,97 km².
En todo Brasil, el territorio creció en 72 km² con el recálculo de fronteras. Los aumentos fueron causados por nuevas delimitaciones de fronteras internacionales en tramos de Amazonas, Rondônia, Mato Grosso y Mato Grosso do Sul. El estudio ajustó la superficie total del país a 8.510.417,771 km².
La mejora, según el IBGE, se deriva de la realidad física de los ríos de la región y está de acuerdo con los datos proporcionados por las Comisiones de Demarcación de Límites del Ministerio de Relaciones Exteriores. En el Estado, los países están divididos por el río Paraguay.
La agencia también publicó mapas actualizados con los nuevos límites de 174 municipios brasileños. Cambios en la división político-administrativa de estas ciudades ocurrieron entre el 1 de mayo de 2021 y el 31 de julio de 2022, pero ninguna de Mato Grosso do Sul fue afectada.
El estado con el mayor número de cambios en los límites municipales fue Rio Grande do Sul (61 municipios), seguido de Pernambuco (50) y Paraná (47).
También hubo cambios en Mato Grosso (seis), Maranhão y Rio Grande do Norte (tres cada uno), además de Tocantins y Goiás (dos cada uno).
Según el instituto, las actualizaciones resultan de la publicación de nuevas leyes, sentencias judiciales e informes/dictámenes técnicos elaborados por los órganos estaduales responsables de la división político-administrativa de cada estado y enviados al IBGE. – CRÉDITO: NOTICIAS CAMPO GRANDE
Bolivian Thoughts 