Polluting mercury – Mercurio contaminante

El Dia:

Estudio revela que Bolivia importa 200 toneladas de mercurio, 68 van a la minería aurífera

Bolivia registra un incremento “exponencial” en la importación de 200 toneladas de mercurio totalmente “legal”, por la baja tasa arancelaria, de las cuales 68 toneladas van a la pequeña minería aurífera, un hecho que sucede a pesar de que el país ha suscrito el Convenio de Minamata en 2016.

La información está contenida en el estudio “El Mercurio en la Pequeña Minería Aurífera en Bolivia”, que es el resultado de un convenio entre el gobierno de Bolivia y la Cooperación Suiza, elaborado por la BGI (Better Gold Initiative) – Oro Responsable.

La investigación realizada en 13 distritos mineros en el país muestra el crecimiento en la importación de mercurio en los últimos años, además de una guía de exportación de oro responsable, y recomienda que el país avance en el cumplimiento del Convenio de Minamata.

El director Global de la BGI, Thomas Hentschel, advirtió en el evento de presentación de los resultados del estudio que el país “no ha avanzado mucho” en relación al uso del mercurio, porque “siguen los mismos problemas, incluso más agudos”. [Opinión de Bolivian Thoughts: Por no hablar del engañoso tamaño pequeño de esos mineros y su total incumplimiento de la legislación ambiental y de las empresas chinas, legales e ilegales, que promueven el daño ambiental.]

Study reveals that Bolivia imports 200 tons of mercury, 68 go to gold mining

Bolivia registers an “exponential” increase in the import of 200 tons of mercury totally “legal,” due to the low tariff rate, of which 68 tons go to small gold mining, a fact that happens despite the fact that the country has subscribed the Minamata Convention in 2016.

The information is contained in the study “Mercury in Small Gold Mining in Bolivia”, which is the result of an agreement between the Bolivian government and the Swiss Cooperation, prepared by the BGI (Better Gold Initiative) – Responsible Gold.

Research carried out in 13 mining districts in the country shows the growth in mercury imports in recent years, in addition to a responsible gold export guide, and recommends that the country advance in compliance with the Minamata Convention.

The Global Director of the BGI, Thomas Hentschel, warned at the event to present the results of the study that the country “has not made much progress” in relation to the use of mercury, because “there are still the same problems, even more acute.” [Bolivian Thoughts opinion: Let alone the misleading small size of those miners and their total non-compliance with environmental legislation and Chinese companies, legal and illegal, who promote environmental damage.]

https://www.eldia.com.bo/index.php?c=&articulo=Estudio-revela-que-Bolivia-importa-200-toneladas-de-mercurio,-68-van-a-la-mineria-aurifera&cat=357&pla=3&id_articulo=332742

Published by Bolivian Thoughts

Senior managerial experience on sustainable development projects.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: