Daily Archives: February 29, 2020

“Audio is proof against Morales” – “Audio es prueba contra Morales”

El Diario reports:

Government Minister

“Audio is proof against Morales”

The national director of the Institute of Forensic Investigations (Idif), Andrés Flores, reported yesterday that the result of the forensic audiology expertise related to Morales – Yucra audio, which was requested from the Technical Investigation Corps (CTI) of the Colombian Public Ministry, concludes that there is “high probability” that the voice is from Evo Morales.

On November 19, 2019, in full convulsion by terrorist attacks that the country was living; after Evo Morales resigned and fled after the electoral fraud was discovered; Government Minister Arturo Murillo announced a conversation between a cocalero leader accused of being a drug dealer and the former president from his asylum in Mexico; in which he instructed to make blockades in capital cities so that no food was passed and ordered “to fight hard against the fascists, racists (…).”

“It is not an alleged audio, it is an audio of the wanted by terrorism, former president of the country Evo Morales, who confirms that it is his voice, the laboratories of Colombia checked it and with this, the case in the Prosecutor’s Office will continue for the corresponding legal issues that merit,” said Minister Murillo.

“The high probability of identification of the voice of Mr. Evo Morales Ayma, as described in the report sent by the CTI of the Prosecutor General of Colombia, is determined from the expertise carried out in compliance with all the legally established international standards and procedures. that being the highest level of identification,” said the director of the Idif.

As he explained to EL DIARIO the colonel in the Army’s passive service, intelligence specialist, Jorge Santistevan, with the result of the study confirms that it is the voice of Evo Morales, because he says “high probability” that is to say, “there is a 99.9% of Probability that the audio is real.”

The State Attorney General’s Office, protecting the chain of custody, received from the officials of the Bolivian Ministry of Foreign Affairs, two sealed envelopes and a folder with the documentation sent by the CTI of the Colombian Attorney General’s Office, as a result of the requirement of legal cooperation international requested by the Prosecutor of Bolivia, within the process followed ex officio against Juan Evo Morales Ayma, Faustino Yucra and others, for the alleged commission of the crimes of terrorism and sedition.

The documentation was brought to the attention of the commission of prosecutors in charge of the investigation, through the coordinator Rudy Terrazas, for its incorporation into the investigation notebook and its subsequent evaluation, at all times protecting the chain of custody.

====versión español====

Ministro de Gobierno

“Audio es prueba contra Morales”

El director nacional del Instituto de Investigaciones Forenses (Idif), Andrés Flores, informó ayer que el resultado de la pericia en audiología forense relacionado al audio Morales – Yucra, que se solicitó al Cuerpo Técnico de Investigación (CTI) del Ministerio Público de Colombia, concluye que hay “alta probabilidad” de que la voz sea de Evo Morales.

El 19 de noviembre de 2019, en plena convulsión por ataques de terroristas que vivía el país; luego que Evo Morales renunciara y huyera después que se descubrió el fraude electoral; el ministro de Gobierno Arturo Murillo dio a conocer una conversación entre un dirigente cocalero acusado de ser narcotraficante y el expresidente desde su asilo en México; en el que instruía realizar cercos en ciudades capitales para que no pasen alimentos y ordenaba “dar batalla dura a los fascistas, racistas (…)”.

“No es un presunto audio, es un audio del buscado por terrorismo, expresidente del país Evo Morales, que confirma que es su voz, los laboratorios de Colombia lo comprobaron y con esto, el caso en la Fiscalía continuará para los temas legales correspondientes que ameriten”, declaró el ministro Murillo.

“De la pericia realizada en cumplimiento de todos los estándares y procedimientos internacionales legalmente previstos, se determina la alta probabilidad de identificación de la voz del señor Evo Morales Ayma, tal como se describe el informe remitido por el CTI de la Fiscalía General de Colombia, siendo ese el nivel más alto de identificación”, dijo el director del Idif.

Según explicó a EL DIARIO el coronel en servicio pasivo del Ejército, especialista en Inteligencia, Jorge Santistevan, con el resultado del estudio se confirma que es la voz de Evo Morales, porque dice “alta probabilidad” es decir, “hay un 99.9 % de probabilidad que el audio sea real”.

La Fiscalía General del Estado, en resguardo de la cadena de custodia, recibió de funcionarios de la Cancillería de Bolivia, dos sobres cerrados y un folder con la documentación remitida por el CTI de la Fiscalía General de Colombia, como resultado del requerimiento de cooperación jurídica internacional solicitada por la Fiscalía de Bolivia, dentro del proceso seguido de oficio contra Juan Evo Morales Ayma, Faustino Yucra y otros, por la presunta comisión de los delitos de terrorismo y sedición.

La documentación fue puesta a conocimiento de la comisión de fiscales a cargo de la investigación, a través del coordinador Rudy Terrazas, para su incorporación al cuaderno de la investigación y su posterior valoración resguardando en todo momento la cadena de custodia.

https://www.eldiario.net/noticias/2020/2020_02/nt200228/principal.php?n=69&-audio-es-prueba-contra-morales